زوجي سيندم على هذا || مترجمة [مكتمـلة]

61

•

مشت كلوي ومشت مرة أخرى. لم تكن تعرف حتى إلى أين تذهب.

بطبيعة الحال ، فإن معرفة الطريق الذي يجب أن تسلكه يجب أن يكون لها وجهة واضحة وسبب واضح للذهاب إلى هناك ، لكن ليس لديها وجهة أو سبب للذهاب إلى هناك. الشيء الوحيد المؤكد هو أنه اضطر لمغادرة هذا المكان.

لذلك ، توجهت خطواتها بشكل طبيعي نحو المطار.

ربما كان الوقت متأخرًا في المساء ، وكان المطار هادئًا ، وكان المنطاد الوحيد المتبقي هو منطاد ركاب يستعد لتوه للمغادرة.

قال كلوي للبحار الذي يقف عند بوابة التذاكر.

"أين وجهة هذا المنطاد؟"

مال البحار رأسه. عادة في حالة الشخص الذي يسأل مثل هذا السؤال ، إما أن يكون الشخص ضل طريقه بسبب قلة الفطنة ، أو الشخص الضائع لعدم وجود وجهة له.

كانت بشرة المرأة سيئة وباهتة مثل شخص ميت ، لكن عينيها كانتا شابة ولامعة ، وشفتاها المغلقتان بإحكام ملتويتان بعناد ، وكان سلوكها نبيلًا لدرجة أنه لا يمكن مقارنتها بأي سيدة أخرى. لا أعتبر نفسي أحمق.

"أنه متجه إلى هيث. أذهب مباشرة دون أن أتوقف في المنتصف ".

خفضت كلوي عينيها ببطء.

هيث.

تشتهر بشواطئها المتلألئة الجميلة ومسارات الغابات والمنحدرات البرية على طول الطريق.
لقد كان منظرًا طبيعيًا لم أره من قبل ، لكنني تمكنت من تصويره في رأسي بما فيه الكفاية. قررت كلوي ، وهي تتخيل مشهد هيث على أكمل وجه ، أنه مكان مناسب للاستلقاء.

"سأشتري تذكرة واحدة."

كانت تذاكر المنطاد أغلى مما كان متوقعا. شعرت كلوي بأنها محظوظة لأنها استردت الأموال من البنك عبر أندريا قبل بضعة أيام ، ولكن في الوقت نفسه أدركت أن الأموال جاءت من إريك ، وأنها كانت مثل دودة تفسد أمواله حتى تغادر. شعرت بالمرارة .

حصلت كلوي ببطء على المنطاد. أغلقت المنطاد بمجرد أن حصلت كما لو كانت كلوي هي آخر ضيف. طعن صوت المحرك الذي يستعد للمغادرة الأذن. جلس كلوي في الدرجة الثالثة.

لقد كانت تذكرة تم الحصول عليها بشكل عاجل ولم تستطع دفع سعر أعلى ، لذلك جلست في مقعد أقل. جلست كلوي حوله ونظر حولها. كانت بعض الملابس ترتدي ، لكن الكرامة شوهدت. ذهبوا من وإلى المقاعد بصوت عالٍ ، وكانوا يشربون رغم أنهم لم يكونوا في المطعم. نظرت كلو إليهم بنظرة مزعجة ، وسرعان ما هزت عينيها.