زوجي سيندم على هذا || مترجمة [مكتمـلة]

75

عادت كلوي وإريك إلى النزل دون أن ينبس ببنت شفة.

عرض كلوي دعم إريك ، لكن إريك رفض ، واضطروا للمغادرة والعودة إلى النزل.

أطلق إريك تنهيدة منخفضة عندما نظر حول الغرفة القذرة التي رآها بمجرد أن فتح الباب القديم.  لماذا كلوي امرأة لا يجب أن تكون في مكان كهذا ، كلوي لا يجب أن تكون في مكان كهذا.  شد قبضتيه وضيق جبينه.

"اجلس على السرير الآن.  سأطلب من صوفيا إحضار كرسي لك.  كرسي المكتب مصاب بكسر في الساق ".

بعد أن قال إنه يعرف ، جلس إريك على السرير المتهالك.  خرج كلوي مباشرة ، ورفع إريك سرواله ، وزفر النفس الذي حفظه للتو.

"قرف…  ...  . "

كانت ساقاه مبللتين بالدماء حقًا.  ولأن الساق الاصطناعية كانت منحرفة تمامًا ومكسورة ، فقد كان يحفر في الجسد.

فكر إريك للحظة فيما إذا كان يجب عليه إزالة الساق الاصطناعية تمامًا.

ولكن إذا فعل ذلك ، فلن يكون أمامه خيار سوى إظهار ساقيه المكسورتين لكلوي.  بمعنى آخر ، عليك إظهار الأرجل الفارغة أدناه.

أردت فقط أن أوقفه.  لذلك قرر عدم القيام بذلك.  كان الأمر مؤلمًا ، لكن كان عليّ أن أتحمله وأعود إلى القصر.  أوقف إريك النزيف بقطعة قماش ثم أمال رأسه للخلف.

انظر حولك.

أظهر الجزء الداخلي من الغرفة ، الذي يبدو رثًا كما يبدو من الخارج ، بوضوح حياة كلوي السيئة.

فكرت إريك في منح كلوي المال ، لكن احترامها لذاتها أوضح أنها لن تقبله أبدًا.  فقام ونهض وذهب إلى المكتب وفتح الدرج.

بعد أن نفث أنفاسه نحو الدرج المغبر ، أخرج محفظته من جيبه الداخلي.  لو علمت أن هذا سيحدث ، لكنت أوقف البنك لسحب النقود.

ضحك بصوت عال ووضع كل النقود في محفظته في الدرج.  ثم أخذ قلمًا على المنضدة ، وخربشه لفترة وجيزة على قطعة من الورق ، ووضعه فوق النقود.

بعد الانتهاء من هذا ، جلست على السرير ، وعادت كلوي.  وقفت كلوي ، التي جاءت بصحبة نزل يدعى صوفيا ، بالقرب من إريك.  اقتربت صوفيا ، التي كانت تحمل كرسيًا ، من إيريك وقالت.

"هل يمكنني وضعها هنا؟"

لم يستطع إريك أن يهز فكرة أنها أجرت المحادثة عن قصد ، وأنه تحدث بطريقة محرجة على الرغم من أنه كان بإمكانه ترك كرسيه والذهاب دون التحدث إلى نفسه.