زوجي سيندم على هذا || مترجمة [مكتمـلة]

109

: نجاح القلب الميكانيكي؟

كلوي لم أستطع أن أصدق ذلك.

ثم قام بتقدير المدة التي قضاها مستلقيًا، ومن لحية إريك وشعره الأشعث، بدا أنه لم يستيقظ منذ بعض الوقت.
ابتسمت كلوي للحظة.

"أنا أكون... ... منذ متى وأنت مستلقٍ؟"

تصلب فم إريك عند سؤالها. وهذا صحيح أيضًا، لأن كلوي لم تفتح عينيها إلا منذ شهر تقريبًا.
ولكن إذا أخبرت كلوي بهذا، فسوف تصاب بالصدمة.
هز إريك رأسه.

"لا يهم. "الشيء المهم هو أنني صنعت أخيرًا قلبًا ميكانيكيًا يمكنه إنقاذك."

حقًا.
أخيرًا، نجح إريك أخيرًا في صنع قلب ميكانيكي. على وجه الدقة، لقد طور قوة لا نهائية لدخول القلب الميكانيكي.
كم من الوقت استغرق وكم من التجربة والخطأ استغرق لتحقيق النجاح! كان إريك سعيدًا وفخورًا بنفسه حقًا. لأنه الآن يمكن إنقاذ كلوي!

لكن... ... .
لم تكن بشرة كلوي جيدة جدًا. اعتقدت أنه سيكون سعيدًا مثله، لكن كلوي لم تبدو سعيدة على الإطلاق.
ربما لأنني لم أدرك ذلك بعد عندما أفتح عيني بعد شهر، أو إذا لم يكن الأمر كذلك فما هو السبب؟
وضع إريك يده على كتف كلوي قبل استجوابها، ثم وصل إلى الأسفل وأمسك بيدها.

"لماذا هذا يا كلوي؟"

قال إريك.

"هل مازلت تواجه مشكلة في العودة إلى رشدك؟"

"لا، لا. هذا ليس كل شيء..."

بللت كلوي شفتيها الجافتين وجمعت يديها معًا.
ماذا يجب أن أقول؟ كيف يمكن للكلمات التي نظمتها أفكارك أن تخرج بحيث يمكن نقلها بشكل جيد؟ تدحرجت الكلمات في فمها لفترة طويلة، وانتظر إريك بصبر الصمت.
وسرعان ما فتح فم كلوي.

عسل."

قالت وهي تمسك بيد إريك بإحكام.

"هل يجب علي أن أعيش حقًا؟"

"كلوي!"

صاح إريك في مفاجأة.
ألم تنتهي هذه القصة بالفعل؟
تعيش كلوي وهو يبقيها على قيد الحياة.
لم تأخذ هذه العملية أمرا مفروغا منه؟
كان إريك محرجًا وغاضبًا جدًا في نفس الوقت. لم يكن لديه أي فكرة عن المدة التي ستنكر فيها كلوي حياتها.
وجلس بجانب كلوي. ثم نظر مباشرة إلى عينيها وقال.

"لماذا تعتقد ذلك؟ لماذا تقول ذلك!"

ارتفع صوت إريك. لكن كلوي... لحسن الحظ، لم تكن خائفة، وبدلاً من ذلك تمكنت من إخبارها بالضبط بما كان يدور في ذهنها.
لقد كان من دواعي ارتياحها أن هذا المستوى من الشجاعة والتوزيع كان ممكنًا، كما اعتقدت، بينما أدركت أيضًا أنها تغيرت كثيرًا.
الشخص الذي تغير بهذه الطريقة يريد أن يمر بمزيد من التغيير. بدأت تقول أشياء لم تكن لتقولها أو لن تقولها أبدًا.