زوجي سيندم على هذا || مترجمة [مكتمـلة]

48

"لماذا كذبت؟  هل تعتقد أننا لم نكن أغبياء ونصدق حقًا أكاذيبك؟ "

"إنها كذبة لم تكن لتُقبض لو لم تعمل الخادمة في منزلي في منزل زوجتي".

"لا!  لا أستطيع.  أنا متأكد من أنك سوف يتم القبض عليك  الكذبة مثل البذرة التي لم تنبت بعد ، ولا بد أنها نبتت يومًا ما.  ثم سيكون واضحا  تمامًا مثل الآن! "

رفعت إليزابيث ذقنها وأثارت غضب المروحة.
تركتها كلوي وراءها ونظرت حولها.  كان بإمكاني رؤية الزوجات يضحكن من حولهن.  كان رأسي يدور.  ارتجفت يدي وجسدي وجسدي.

"هل ستحصل على الطلاق؟  متى ستفعل ذلك؟  هاه؟  كيف حالك التحضير؟ "

كانت إليزابيث على علم بحالة كلوي ، لكنها تجاذب أطراف الحديث بفرح.

تعثرت كلوي ، لكنها سرعان ما مُنعت من السقوط من خلال الاتكاء على الحائط.  اخذت نفسا عميقا.  شعرت وكأنني مدخنة أهرب من هنا ، لكنني لم أستطع.  إنها نبيلة رولف وأصلان عظيم.  لا أستطيع أبدًا ، أبدًا أن أريك بقدر ما أجعد ذيلتي وأقف للخلف.

"كما قلت ، عقدنا أنا وزوجي صفقة معقولة."

واصلت الكلام ، وحبست أنفاسها بشكل أفضل حتى لا ترتعش نهاية كلامها.

"لكن الخسائر الآن أكبر من المكاسب من الزواج.  لذا فإن الحصول على الطلاق هو القرار الصحيح.  مرة أخرى ، طلاقنا ليس لأننا لا نتوافق ، إنه قرار عقلاني يتم اتخاذه مع مراعاة مصالحنا.  آمل ألا يساء فهمك ".

"لكن سمعت أنك تقاتل كل يوم!"

"سيكون هذا هو منصب الخادمة.  لم نقاتل ، تحدثنا فقط.  أعترف أن صوتي قد ارتفع قليلاً في هذه العملية.  لكن لم يقاتلوا.  أقسم."

الآن بعد أن جلبت كلوي كلمة القسم إلى شفتيها ، لم يعد من الممكن الادعاء بأن كلماتها خاطئة.  صرخت إليزابيث أسنانها بغضب.  كانت أبيجيل قد اتخذت بالفعل خطوة إلى الوراء.

"لذلك أنا فضولي.  سيكولوجية تصديق ما قالته الخادمة على أنه الحقيقة ودفعني لأكون كاذبًا.  هل أرادت جلالة الأميرة والملكة ليون دفعني إلى النصر؟ "

اختفى الشكل الذي كان يرتجف حتى وقت قريب ، وكانت كلوي تطرح أسئلة وعيناها الزرقاوان تلمعان.
كان السؤال أيضًا رائعًا ، وذهلت إليزابيث ، لأنها لم تتوقع أن تخرج كلوي بتهور.  كانت ترفرف معجبيها ، وتبريد عرقها.

"لا ، يمكن أن يكون.  قلت كل شيء لأنني كنت قلقة عليك يا كلوي.  أريدك أن تفهم قلبي ".