زوجي سيندم على هذا || مترجمة [مكتمـلة]

32

.

شد إريك قبضته ، لكن سرعان ما فتحها ببطء.

"زوجة."

تحدث بصوت أهدأ من النغمة المعتادة.

"يبدو أنك تراني كآلة غير قادرة على أن تتأذى."

وهنا ، أدركت كلوي أنها كانت مخطئة.  كانت كلماتها قاسية.  هزت رأسها على عجل.

"أنا آسف.  زلة لساني.  لا أعتقد أنك شخص سيء".

تحدثت بمثل هذا الصوت الخفيف ، ونظر إريك إلى كلوي بتعبير مريح.  شبكت يديها معًا وتحدثت ببطء مرة أخرى.

"لكني أخبرتك مرارًا وتكرارًا.  ليس لدي أي علاقة مع ويليام.  حسنًا - أعترف بذلك.  أعلم أن ويليام لديه مشاعر تجاهي.  لكن ليس لدي مثل هذه المشاعر في المقابل.  حتى لو تركنا أنا وهو وحدنا في العالم ، فلن أحبه.  أنا متأكد من ذلك ".

لم يكن هناك شيء أكثر من هذا الذي أغضبه.

لم يرد إريك أن يكون رجلاً مخزيًا يُظهر مثل هذه الغيرة بسبب زوجته.  لقد كان بالفعل غاضبًا منها الآن ، لكنه لا يريد أن يذهب أبعد من ذلك ويغرق نفسه في حفرة أعمق.  رفع يده عن مسند ظهر الأريكة وتنفس بصعوبة.

"وينطبق نفس الشيء بالنسبة لي.  الأميرة ليست أكثر من مصدر إزعاج بالنسبة لي.  إذا كنت قد راقبت سلوكي بعناية اليوم ، فيجب أن تعلم أن ما أقوله صحيح ".

"…أنت على حق."

أجاب كلوي مستذكراً الإجابات المختصرة التي كان إريك سيقدمها رداً على ثرثرة إليزابيث الطويلة.  شعرت كلوي بالهدوء الآن.  بعد أن هدأ غضبها ، نهضت على قدميها.  ثم سارت نحو إريك.

"نحن الإثنان.  ليس من المفترض أن نتشاجر على شيء من هذا القبيل ".

"……"

"ألا يمكننا أن نكون سعداء بزواجنا الذي على وشك الانتهاء قريبًا؟  هذا ما أريده ، إذا سمحت.  أريد أن أمضي ... الوقت بسعادة. "

"هل تقصد أنك لم تكن سعيدًا أبدًا خلال هذا الزواج؟"

لوى إريك كلماتها ، وشد قبضته في الهواء.

"عليك اللعنة.  لماذا هو هكذا.  لا يمكنني أبدًا تجاوز كل كلمة تقولها ".

كره نفسه.  لم يستطع سوى التمسك بكل كلمة قالتها كلوي ، وكان يشعر بالاشمئزاز من نفسه.  أخذ نفسا عميقا ، وجه عينيه نحو كلوي.