زوجي سيندم على هذا || مترجمة [مكتمـلة]

26

**

انها بارده.

أن يشعر بالدفء مرة واحدة على الأقل ، هذا ما أراده.

لكنها بدت مستحيلة ، حتى طوال العمر كله.  لن يتمكن أطفال الأحياء الفقيرة من تلقي أي دفء طوال حياتهم.

تمايل على كعبي قدميه وجسده يميل إلى الأمام.  الآن ، كان على وشك السقوط تحت الجسر.

بعد ذلك فقط ، لفت انتباهه شيء ما.  تحت الجسر ، كانت هناك مجموعة من النبلاء يضحكون ويستمتعون بوقتهم ...

تم لفهم جميعًا بمعاطف فرو سميكة مصنوعة من انتزاع جلد الحيوانات.  كانوا يستمتعون بدفء النار التي أشعلها خدمهم لهم.  ومع ذلك ، كان من المستحيل.  كانوا أرستقراطيين ، لكن هؤلاء الناس كانوا محبطين للغاية لدرجة أنهم لا يمكن أن يكونوا بشرًا.

كيف يمكن أن تكون دافئة عندما كان باردا.  كان التباين بينهما قاسياً لدرجة أنه شعر بأن عظامه باردة كالثلج.

ما الذي جعلهم مختلفين؟

لقد فكر في الأمر.

ما الفرق بينه وبينهم عندما كانوا في مثل هذا المكان الدافئ عندما قرر أن يموت في البرد القارس؟

ما هو الاختلاف؟

ولادتهم ، هذا ما كان مختلفًا.

لقد كانوا من النبلاء وكان وضيعًا.  هذا ما جعل درجة الحرارة التي شعروا بها مختلفة.

هل سيكون قادرًا على الوصول إلى هذا المكان؟

لا.

لن يكون قادرًا على ذلك ، حتى لو حاول التسلق طوال حياته.  لأنه منذ البداية ، لم يكن حقه المولد كافياً.  لقد كان من عامة الشعب وضيع لا يستطيع حتى العمل.

لكن إذا تمكن من الوصول إليه ، إذا كان بإمكانه الذهاب إلى هناك!

ولأول مرة حلم بأن يعيش حياة نبيلة.

لكن الحلم كان مجرد حلم.  كان يعلم جيدًا أنه ليس سوى حلم لأنه لن يتحقق أبدًا.  لذلك تخيل فقط.

صورة غامضة له وهو يصبح نبيلًا ومستقبلًا لن يؤتي ثماره أبدًا.

لكن أحد النبلاء ، الذي كان يجري محادثة ممتعة ، اكتشفه في ذلك الوقت.

بمجرد أن وجدته المرأة صرخت وأشارت إليه.  لم تكن تحية ودية.

حاول الهرب ، لكن لأنه لم يستطع إلا أن يعرج ، سرعان ما أمسك به الخدم الذين تبعوه وضربوه بتهور.  كان هذا لأنه تجرأ وضع عينيه على المكان الذي كان النبلاء يستمتعون فيه بوقتهم.