زوجي سيندم على هذا || مترجمة [مكتمـلة]

93

فوجئت كلوي بكلمات ويليام.  لم أكن أتوقع أن يتحول أخي ويليام ، الذي كان دائمًا لطيفًا معه ، إلى مثل هذا!

"لأنني لم أكن لأضيع وقتي في المجيء لرؤيتك كما أنا الآن."

هل ضيعت وقتك بلا داع؟
هل هذا يعني أن الوقت الذي تقضيه في لقائي لا فائدة منه؟
أدارت كلوي عينيها لأنها لم تستطع فهم الموقف ، وأطلق ويليام ضحكًا كما لو كان مليئًا بالطاقة عندما رأى كلوي هكذا.

"إنه غبي.  غبي!"

هز رأسه للخلف ، صارخًا أنه لا يستطيع معرفة ما إذا كان ذلك في نفسه أم في كلوي.
لقد كنت غاضبا.  إلى نفسها ، التي كانت مليئة بالأحلام ، معتقدة أنها يمكن أن تكون مع كلوي لبقية حياتها.  وإلى أخي الأكبر الذي عرف كل هذه الحقائق لكنه ظل جاهلاً!
لابد أن أخي قد عرف  لذلك لا بد أنه باع كلوي لنفسه وحاول الزواج من إليزابيث للماركيز!

شعرت وكأنني تعرضت للخداع.  لا أعرف ما الذي تم خداعي فيه ، لكنني شعرت وكأنني محروم من كل شيء على أي حال.
كان الأحمق والغباء هو نفسه.  كان يضايقه الجميع.  إذن وليام غاضب!
بالطبع ، ليس من الغضب من كلوي.  لأنها ليست مخطئة.  لن تعرف هذا حتى.

لكنه قد يغضب منها لمحاولتها إخفاء الموت.  إذا كان يعلم أن كلوي ستموت من البداية ، لكان ويليام قد افتقدها طوال الوقت ولم يريدها أبدًا!
فوجه سهم غضبه على كلوي المسكين.

"إذا علمت أنك ستموت ، ما كنت لأتقدم إلى هنا لرؤيتك!  يا للقرف  لماذا تحول الأمر هكذا؟ "

دفن ويليام وجهه في يديه ، ثم امتد إلى السماء ، ثم ختم بقدميه واقترب من كلوي.

"كلوي.  هل حقا تحتضر؟  هل أنت متأكد من الموت؟ "

وخطر له أن ويليام طلب هذا ، أي موقف محاولة تأكيد وفاتها ، لم يكن من أجل كلوي ، بل من أجل نفسه.
لذلك ، يطلب ويليام هذا من أجل إنقاذ نفسه قليلاً من وجهه ومشاكل الماضي.
مر إريك فجأة في عقل كلوي.
كان إريك يحاول إنقاذ نفسه.  قلت إنني سأحاول البقاء على قيد الحياة بطريقة ما.  والآن أحاول الحفظ بطريقة ما.
لكن ماذا عن ويليام؟

"القرف.  ماذا سيحدث لي عندما تموت! "

كان يقف بجانب منصبه.
بدلاً من فهم ألم كلوي وحزنها ومعاناتها ، التي كانت على وشك الموت ، كانت تكشف عن العار الذي ستشعر به - لا أعرف ما هو.
صُدمت كلوي بهذه الحقيقة لدرجة أنها لم تتخيل أبدًا أن ويليام ، الذي اعتقدت أنه دعمها الروحي ، سيُظهر مثل هذا الموقف غير الشرعي.
تلهث كلوي لالتقاط أنفاسها ، وبالكاد تمسكت بدوارها.