زوجي سيندم على هذا || مترجمة [مكتمـلة]

46

"تبدو جيدة الآن.  أعتقد أن الطقس مناسب تمامًا للخروج ".

لذا اعترض كلوي على كلمات إريك.  اتسعت عيون إريك أكثر.

"إنها تثلج."

"الشمس تغرب الآن."

"أنت لا تعرف أبدًا متى ستأتي عاصفة ثلجية".

"أنا لا أتفق مع ذلك ، لكنني لا أعتقد أنه سيكون مشكلة إذا كان هذا هو الحال.  سيمنحك القصر الملكي عربة ، وإذا لم يكن من الممكن ركوب عربة ، يمكنك البقاء في القصر لمدة يوم والعودة ".

"هل تقول أنك ستنام بالخارج الآن وتعود؟"

سأل إريك ، في حيرة.  لقد غضبت حقًا.  لا يوجد شيء أكثر ازدراءًا للزوج من أن تنام الزوجة في الخارج!
لكن كلوي ، الذي قال هذه الكلمات بالفعل ، بدا هادئًا.  كان إريك أكثر إحراجًا ، وفي الوقت نفسه ، شعر بالعجز لأن علاقتهم قد انتهت تمامًا الآن.

"تفعل كما يحلو لك."

قال ، مبتعدًا تمامًا عن كلوي.

"النوم في القصر أو خارجه ، لا علاقة لي به."

شعر كلوي بالندم لكونه خارج سيطرة إريك ، لكنها حزينة أيضًا لحقيقة أنها كانت على وشك التخلي عنه تمامًا وأن العقدة لن يتم إعادة ربطها أبدًا.

لقد كان شعورًا مزدوجًا ، التفكير في أننا يجب أن نفترق ، ولكن من ناحية أخرى ، ما زلنا نريده التمسك به.

* * *

تقف عربة مرسلة من العائلة المالكة أمام البوابة.  صعدت كلوي إلى العربة باتباع إرشادات الخادم.

لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً من القصر إلى العائلة المالكة.  حوالي ثلاثين دقيقة فقط.  خلال هذا الوقت ، حاولت كلوي تهدئة مشاعرها من خلال إعادة تشغيل محادثاتها مع إريك.

لكن في اللحظة التي دخلت فيها العربة ، تحطم عزمي.  لأن ويليام كان في العربة!

"أخ؟  ماذا تفعل؟"

قال كلوي في مفاجأة.  ابتسم ويليام وخدش مؤخرة رأسه.

"ماذا عن الركوب ، كلوي؟  إذا استمرت الرياح الباردة ، أعتقد أنني سأصاب بنزلة برد ".

" حسنا سأفعل."

جلست كلوي على الجانب الآخر من ويليام.  بعد فترة وجيزة من إغلاق الباب ، بدأت العربة في المغادرة.  تم فتح شفاه ويليام أيضًا بحلول هذا الوقت.