زوجي سيندم على هذا || مترجمة [مكتمـلة]

40

"بالمناسبة ، لم أر الكثير من كلوي ، هل تعرف السبب؟"

"نحن سوف."

غرقت الدوقة في التفكير بعد إجابة قصيرة.  يبدو أن لديها فكرة.

شجعها إريك على.

"كلوي مريضة بين الحين والآخر.  لا ، يجب أن أقول إنها مريضة كل يوم.  اعتقدت أنها لم تخرج لأنها كانت مريضة ، لكنني سمعت أن الأمر لم يكن كذلك.  لذلك كنت أتساءل لماذا.  بصفتي زوجها ، يجب أن أعزها بطبيعة الحال ، لكن لا يمكنني معرفة ذلك ".

"نعم أفهم.  لأن كلوي طفلة تخفي دائمًا مشاعرها عن الآخرين ".

بدأت الدوقة بالسؤال عما إذا كان قلقًا حقًا على كلوي.

بدأ إريك يؤمن ببعض الاعتقاد بأنه قد يكون قادرًا على معرفة سبب عدم مغادرة كلوي غرفتها ، وإذا كان افتراضه - أن كلوي والدوقة لديهما حجة - كان صحيحًا ، فيمكنه أيضًا التوسط في الموقف  .

أوه ، هل يمكن أن يكون هناك زوج أفضل؟  كان يحاول حقًا بذل قصارى جهده من أجلها!

"يبدو أنك تتجنب كلامك ، مع ذلك من فضلك كن مرتاحًا معي ، سيدتي.  لأنني سأفعل أي شيء إذا كان الأمر يتعلق بزوجتي ".

"نعم.  هذا صحيح أيضًا ".

أومأت الدوقة برأسها على كلماته.  حافظت على صمتها للحظة ، وفي النهاية فتحت فمها ببطء.

"قد يبدو أنني أبكي سمكة كريهة لأقول هذا ، لكنني سأخبرك لأنني أعتقد أنه ضروري.  لأنه شيء يجب أن تضعه في اعتبارك بالتأكيد.  كلوي طفل ماكر جدا ".

دون توقف لالتقاط الأنفاس ، واصلت الدوقة إلقاء كلمات حادة ، "لا تؤمن بكل ما تقوله كلوي.  لقد دأبت على قول الأكاذيب ، بل إنها تكذب على نفسها معظم الوقت.  لا توجد حقيقة واحدة في كل ما تقوله.  كل شيء باطل! "

فوجئ إريك.  لم يكن هناك رد فعل مناسب آخر يمكنه اتخاذه.

لأنه لم يستطع تصديق أن من تسمي نفسها أمًا - التي يجب أن تكون في وضع يمكنها من حب ابنتهم أكثر من أي شيء آخر في العالم - كانت تنتقد ابنتها إلى هذا الحد!

افترض بهدوء أن علاقة كلوي والدوقة ربما كانت أسوأ بكثير مما كان يتوقع.

فتحت الدوقة فمها مرة أخرى.  بدأت في التحليق كما لو أن فيضانًا قد اندلع.

"كانت دائما مليئة بالأكاذيب.  لم تكشف أبدًا عن مشاعرها الحقيقية.  وهي تقول فقط أشياء مثل "أنا بخير ، أنا بخير" ، إلى أي شيء حرفيًا.  عندما كانت في الواقع ، لم تكن كذلك أبدًا!  لا أحد يعرف ما هي الأفكار التي قد تكون لديها حقًا من الداخل.  هي شريرة جدا.  الماكرة أيضا.  أوه!  لأعتقد أنني أنجبت هذا النوع من الأطفال ...!  لا أستطيع تصديق ذلك.  حقا ، لا أستطيع!"