زوجي سيندم على هذا || مترجمة [مكتمـلة]

64

.

فتح الباب بصوت صرير.

دخل إريك الغرفة ببطء.

كان هذا هو المكان قبل مغادرة كلوي.

لم يخبرني إريك بتنظيف هذا المكان ، ولم يرغب أحد في تنظيف هذا المكان ، لذلك بالطبع هو كذلك. نظر إريك إلى الغرفة النظيفة الخالية من الغبار والتي كانت أندريا ترعاها كل يوم.

كان كلوي موجودًا منذ بضعة أشهر. ماذا تركت كلوي هنا خلال هذا الوقت؟

نظرت إريك إلى السرير حيث تبخر دفئها بالفعل ، ثم منضدة السرير التي لمستها ، ثم الكرسي بذراعين الذي كانت ستجلس عليه ، والمكتب الذي كانت ستبقى فيه ، ورف الكتب حيث كانت ستقف.

لا يوجد شيء.

كانت مساحة فارغة. لم تترك كلوي أي شيء وراءها. لقد غادر هذا المكان دون أن يترك أثرا.

نظرًا لأنني اعتقدت أنها كانت امرأة حنونة حقًا ، في نفس الوقت ، كان السؤال عما إذا كان يجب عليها فعل ذلك ، أي ما إذا كان عليها ترك كل شيء مثل هذا والمغادرة على الرغم من الحكم عليها بأنها على وشك الموت ، جاء الفيضانات مرة أخرى عبثا.

حسنا. كان إريك محرجًا. ومع ذلك ، في الوقت نفسه ، يخبره جانب واحد من قلبه أن مشاعره ليست صحيحة ، وأن ما عليه فعله الآن ليس البكاء ظلماً ، ولكن للتعبير عن التعاطف العميق والعواطف التي يجب أن تذهب أبعد من ذلك. لهذا السبب كان إريك يسبح بجسده العاري وسط مشاعر فوضوية.

اقترب إريك من مكتب كلوي - ما كان عليه - وجلس هناك.

توك ، توك ، اضغط على المكتب بأصابعك وتنفس ببطء.

ثم ، فجأة ، أتذكر المحادثة التي أجريتها مع المشرع.

'لا يوجد علاج.'

"لقد فات الأوان بالفعل عندما أتت لرؤيتي".

أردت أن أصرخ أنها كذبة. تساءلت عما إذا كانوا يكذبون علي بعد أن اجتمع الاثنان. لن أتحمل مثل هذه المقالب. أردت أن أصرخ هكذا.

لكن إريك لم يفعل. ليس لأن المشرع أمامك ، روبرت ، كان عالمًا مشهورًا. ربما لأنه كان لديه الكثير من الشك لدرجة أنه قد خمّن كل هذا بشكل غامض بنفسه.

كانت كلوي مريضة دائمًا. في الشمال وفي العاصمة.

ومع ذلك ، مرة واحدة فقط رأتها مريضة بعيون إيريك وتعتني بها. منذ ذلك الحين ، لم تبدو كلوي مريضة أمامها. مكث في غرفتي ، يمضغ دوائه ، وانهار ، لكنه لم يُظهر أي ألم لإريك.