زوجي سيندم على هذا || مترجمة [مكتمـلة]

97

طرق إريك باب كلوي.
لم يمض وقت طويل قبل أن أسمع صوت كلوي يطلب مني الحضور.
انخفض وقت الانتظار بالتأكيد مقارنة بالسابق.  لقد كان تغييرًا بسيطًا ، لكنه كان إيجابيًا.
ابتسم إريك بتواضع ، معتقدًا أن قلب كلوي ينفتح شيئًا فشيئًا.
فتح الباب ببطء.  كان يومًا صافًا بعد وقت طويل وأشرق الشمس ، وبمجرد أن فتحت الباب ، تدفقت أشعة الشمس بشكل مذهل.

أدار إريك رأسه قليلاً ، ثم قام بتصويب نظرته مرة أخرى.  على الفور ، رأيت كلوي واقفة في وضع مستقيم بجانب النافذة.
استحم كلوي في ضوء الشمس المتدفق ، بدت أنبل من أي وقت مضى ، وأنيقة أيضًا.
بدا شعرها وكأنه يرفرف على الرغم من أنه كان في الداخل دون أن تهب الرياح.

في الواقع ، لا بد أن الريح دخلت من خلال الشق في النافذة وكانت تهز شعره ، لكن في نظر إريك بدا الأمر وكأنه ظاهرة غامضة.  مثل الجنية
كان شعرها الفضي جميلاً ، وألمعت عيناها الزرقاوان.  كانت بشرتها الشاحبة ناعمة وجسمها النحيف كان مبهرا.

اعتقد إريك أنه وقع في حب كلوي مرة أخرى.
كلوي ، كلوي.  كلوي خاصتي.
يجب أن تعيش كلوي.
يجب أن تعيش كلوي.
كان قلبي من أجلها فقط لدرجة الاستياء لأنني لم أعترف أنني أحببتها.
كان من الصعب احتواء مثل هذه المشاعر الغامرة.

ثم ، من ناحية أخرى ، تم شحذ النصل تجاهه.  لذلك لم تنجح.  لم أعامل كلوي هكذا.  لماذا فعلت مثل هذه الفكرة الغبية والمتغطرسة؟
اقترب إريك ببطء من كلوي.

"كيف تشعرين؟"

رد كلوي.

"لقد تحسنت كثيرا.  لا أشعر بالسوء كما اعتدت. "

"يبدو أن الدواء يعمل بشكل جيد."

أطلق إريك الصعداء ومد يده إلى كلوي.

"ليس لديك حمى اليوم؟"

وضع يده على جبين كلوي.  تم القيام بذلك دون وعي ، لذا لمست كلوي يد إريك دون أي رفض.  لكني لا أحب ذلك  كانت جيدة مرة أخرى.  أحببت لمسة دافئة ...  ...  .
في الوقت نفسه ، شعرت كلوي بالخجل من الطريقة التي تغيرت بها ، وفي الوقت نفسه ، اعتقدت أنها كانت غبية ولديها أفكار سلبية مفادها أنها لا ينبغي أن تكون على هذا النحو ، ولكن في نفس الوقت ، اعتقدت أنه سيكون من الرائع لو كان الأمر هكذا ، وأنها أرادت أن تعيش هكذا في المستقبل. لقد كان لدي أيضًا أفكار موجهة معًا.

إلى الحد الذي يمكن وصفه بأنه تأثر بالعواطف ، كان من المحرج والغريب بالنسبة لها أن تهتز مثل القصبة وتتغير عشرات المرات.
أعلم أنه شعور متناقض ، لكن كلوي فعلت ذلك على أي حال.
قام إريك بضرب جبين كلوي عدة مرات ، ثم سحب يده ببطء.