زوجي سيندم على هذا || مترجمة [مكتمـلة]

20

ط

──────────────────────────────────────────────────  ──────────

قام الطبيب بفحص كلوي على عجل.  قام بقياس درجة حرارتها ، وفحص تنفسها ، ثم استخدم سماعة طبية فوق صدرها وبطنها.

بعد فحصها لفترة طويلة ، رفع الطبيب رأسه بجبهة متجعدة.

"هل لي أن أعلم."

نظر الطبيب مباشرة في عيني إريك.

"هل هناك عيادة أخرى تم فيها فحص السيدة من قبل؟"

"لماذا تسأل؟"

"لم أستطع التأكد لأنني لا أعرف ما يكفي ، ولكن ..."

تراجعت الطبيبة.

تحدث بحذر ، ولم يخف توتره.

"لا أعتقد أن السيدة بخير."

"حبيبي ، أنا مريض."

لماذا ا؟

لماذا كانت كلمات كلوي تتبادر إلى ذهنه في هذه اللحظة؟

لم يستطع أن يفهم.

* * *

بالكاد استطاعت كلوي أن تفتح عينيها الدامعتين.

لم تستطع التنفس بسبب الحمى.  كان هناك شيء يرن خلف أذنيها.  بفضل هذا ، لم تستطع الحفاظ على توازنها.

كان كل شيء يرتجف ، وفي الماضي ، شعرت أنها هي نفسها التي تهتز.

ومع ذلك ، جلست كلوي.  كان بإمكانها تحمل هذا الألم الشديد لأنها اعتادت عليه بالفعل.  حتى عندما كانت تتلوى من الألم ، كانت بحاجة لمعرفة ما حدث.

نظر كلوي إلى التقويم الموجود على المكتب.

اليوم الثالث والأربعون.  كان يوم انهيارها هو اليوم الحادي والأربعين ، وهذا يعني أنها كانت مستلقية على السرير لمدة ثلاثة أيام.  أدركت أن جسدها قد أصبح ضعيفًا حقًا ، وكان هذا كل ما اعتقدته.

أرادت أن تنهض من السرير.  ومع ذلك ، فإن جسدها لن يتعاون.

لقد استغرقت الكثير من الجهد حتى مجرد الوصول إلى كأس الماء على طاولة السرير وشربه.  وأثناء زفيرها لمست جبينها.  كانت لا تزال تعاني من الحمى.

ثم في تلك اللحظة.

فُتح الباب ، ودخل إريك. اتسعت عيناه للحظة ، متفاجئًا بأن كلوي قد استيقظ.  ولكن سرعان ما عاد تعبيره إلى ما كان عليه عادة.