زوجي سيندم على هذا || مترجمة [مكتمـلة]

47

"هل أنت حقا امرأة رائعة؟"

في تلك اللحظة ، جاء صوت إليزابيث من الخلف. بدلاً من أن تدير رأسها ، انتظرت كلوي أن تأتي إليزابيث إلى جانبها. وضعت إليزابيث يدها على كتف كلوي وهمست.

"كان يثرثر باستمرار. لقد تحدث كثيرا لدرجة أن أذني تؤلمني. وإذا كنت تقول الشيء الصحيح ، فهو ليس كذلك. هل هناك من يقول إن رائحتها فجأة مثل الثلج وإنها ستثلج؟ يا الهي! إنه يوم مشرق. إنه يزيد فقط من قلق الناس. لا أستطيع. في المرة القادمة ، لن أدعوك ".

أومأت إليزابيث برأسها واستمرت. أعتقد أنني كنت غاضبًا جدًا.

"هل هذا كل شيء؟ ليس لديه وجه حتى ، لذلك يذهب أينما ذهب ، ويسأل عن كل شيء ، هل فعلت الشيء نفسه؟ أتوسل إليك أن تأتي أدعو الناس للحديث عن بيونغوان للكونت ، لكن في الحقيقة ، أعلم أن هذا عذر! الكونت لا يمرض على الإطلاق. إنه مجرد ثلج ، لذلك أنا فقط أكذب كسول. لقد سمعته من طبيب الكونت ، لذا لا بد أنه كان كذلك. لأنني حقا أشك في عيون الكونت. لا لا. هاها ، بما أننا تزوجنا مع فارق سن 16 سنة ، لم يكن لدينا خيار سوى قبول أوجه القصور ... ومع ذلك ، أليس اختلاف المستوى كثيرًا؟ هل تعتقد ذلك أيضًا ، كلوي؟ "

قال إيريك أيضًا إنها ستثلج. هل حقا سوف تثلج؟ نظر كلوي من النافذة ورأى أن الشمس لا تزال مشرقة ، مؤكدة أنها لا يمكن أن تكون كذلك.

حتى بعد ذلك ، لم تتوقف شكاوى إليزابيث. في النهاية ، وجدت أخطاء جميع الزوجات اللواتي جئن إليها ، وبدأت في النميمة.

كانت كلوي متعبة للغاية بمجرد الاستماع ، لكنها لم تستطع تجاهل كلمات المضيف ، إليزابيث ، لذلك واصلت المحادثة بإعطاء إجابة تقريبية.

"حقا. وسمعت أن السيدة بيفرلي كورزان كانت تستعد للطلاق. خدعه الماركيز كوزان أو شيء من هذا القبيل. قرار الطلاق لهذا السبب فقط ، بيفرلي هو أيضًا مخيف جدًا ، أليس كذلك؟ غزل الرجال يشبه الريح حرفيًا ، وإذا تركته ، فسوف يغرق! "

ابتسمت إليزابيث.

كلوي لا يسعه إلا أن توافق. إنها ريح! كيف يمكن أن يكون لك علاقة مع زوجتك الوحيدة؟ اعتقد كلوي أن هذا لم يكن ليحدث ، وتعهد بدحض ذلك.

"الذي - التي،"

صهرت كلوي حلقها وتحدثت مرة أخرى.

"أعتقد أن الريح شيء لا ينبغي أن يحدث. الزواج هو نتيجة الحب المتبادل ، فكيف تبتعد عينيك عن من تحب؟ أعتقد أن هذا أمر يستحق الإدانة أخلاقيا ".

"الحب؟"

انفجرت إليزابيث ضاحكة.