Hielo negro [TRADUCCIÓN]

Víspera de Todos los Santos

"Hola, Diente de bebé. Puede pasar un tiempo hasta que puedas hacer tu recogida; todos los niños están despiertos esta noche para Halloween", dijo Jack. La MiniHada había hecho una parada técnica para saludar cuando lo vio en el árbol cerca de su casa objetivo. Ella le dio una inclinación de cabeza confusa. "¿Víspera de Todos los Santos? ¿Todos los Santos? Vamos, ustedes no son tan jóvenes". Se volvió y le mostró lo que estaba viendo. Niños de varias edades con disfraces extraños y elaborados se alineaban en las aceras del vecindario iluminadas por la calle. "¿Ver? Los niños salen a pedir dulces con disfraces espeluznantes. Es una tradición muy antigua". Babytooth asintió como lo recordaba y zumbaba alegremente. "¿Quieres quedarte hasta que tu hijo desdentado se duerma?" Babytooth sacudió la cabeza con tristeza y le mostró una lista de niños que ya estaban dormidos y no participaban. "Bien entonces. Trabajas duro, Apenas estaré trabajando", se rió y saltó del árbol para volar por las calles. Su sudadera con capucha se alborotó cuando pasó por encima de un grupo de niños mayores, trayendo un viento frío con él. Babytooth sacudió la cabeza ante el espíritu juguetón y salió disparada en la otra dirección.

Jack se detuvo en el aire cuando escuchó las palabras "casa embrujada". Voló de regreso y se cernió sobre los niños que charlaban al respecto. No estaba preocupado por ser visto ya que era su temporada baja y estos niños eran un poco mayores. Tal vez llegando a las doce, supuso. Eran tres: un pelirrojo regordete con pecas disfrazado de Ron Weasley, una rubia delgada con un disfraz de extraterrestre hecho en casa, y el aparente líder del grupo, un chico alto y de piel oscura con lo que parecía ser una barra de pirata. atuendo cruzado de gángster.

"Ustedes dos están asustados. ¡Es solo una casa decretada normal cualquier otra noche!"

"Creo que quieres decir decrépito", dijo la rubia.

"Lo que. Mi hombre, Pat, está conmigo, ¿verdad, Pat? Miró a la pelirroja.

"No sé. Es allanamiento y prefiero pasar la noche comiendo dulces que en la cárcel".

"No nos atraparán, ¡es Halloween! Los policías tienen cosas más grandes como casas de estudiantes de secundaria. Además, la mayoría de estas casas están cerrando tiendas. Deberíamos hacer una cosa más divertida antes de irnos a casa".

"Estoy cansada, Shawn," le dijo la rubia. "¿Por qué no vemos una película de miedo en tu casa?"

"¿Por qué mirar uno cuando podemos hacer uno? ¡La casa está al final de la calle!"

Jack se rió para sí mismo. "Qué montón de gamberros. Estoy de acuerdo contigo Shawn, divirtámonos un poco..." Jack hizo girar su bastón y se inclinó cerca de Shawn, usando un poder que había descubierto recientemente la Navidad pasada. "Escuché que hay un montón de dulces escondidos en la parte de atrás para los niños valientes que logran atravesar la antigua casa de la bruja".

Los ojos de Shawn se arremolinaron con un destello de escarcha y diversión. "Chicos, chicos, ¿qué pasaría si les dijera que la casa fue un montaje y hay una tonelada de dulces esperando en la parte de atrás? No está abandonado".

"Si. ¿Y cómo sabes eso? La rubia resopló.

"Solo lo se. Vamos Pat. Tu bolsa de dulces se ve triste... como tu cara".

"Si no hay dulces al final, obtengo la mitad de tu reserva", negoció Pat.

"Trato. Lo prometo, hay dulces.

"No sé por qué te estoy creyendo". La rubia los siguió mientras empezaban a trotar hacia la espeluznante casa al final de la calle. Jack lo siguió, surcando el aire en su bastón con una sonrisa.

"Un buen fantasma y algunos escalofríos pueden ser divertidos. Buena historia para llevar a la escuela, ¿verdad? Dijo a pesar de que sabía que no podían oírlo. Lo que Jack no sabía era que él no era el único espíritu que planeaba usar la casa abandonada al final de la calle.