Hielo negro [TRADUCCIÓN]

Bueno para algo

Jack Frost flotaba en el aire mientras observaba a los niños salir corriendo con la enorme bolsa de dulces, sonriendo cariñosamente mientras bromeaban entre ellos sobre brujas, sombras y el coco.

"Apuesto a que crees que los has protegido bien, ¿no es así, Guardián?" Jack se volvió.

"Yo hice. Y se divirtieron". Jack esquivó una lanza de sombra débil de Pitch cuando se enfrentó al hombre del saco. "Y... si no me equivoco", sonrió y señaló con su bastón a Pitch, "tú también te divertiste".

"Divertido", se burló Pitch. "Soy la encarnación del miedo y la oscuridad, no me divierto. Ahora sal de aquí antes de que tenga que hacerte daño.

"Simplemente no puedes aceptarlo, ¿verdad? Hay mejores maneras de hacer lo que estás tratando de hacer". Jack se acostó boca abajo en el aire, sonriendo juguetonamente a Pitch. Pitch desapareció, y por un segundo Jack creyó que acababa de irse, pero Pitch reapareció, negro como la tinta a su lado, e hizo perder el equilibrio a su bastón. Jack giró en el aire y aterrizó en el suelo. Apretó su bastón cerca de su pecho a la defensiva, no queriendo que se repitiera la última vez que Pitch lo rompió.

"Mírate. ¿Tratando de ayudarme, compadeciéndome? Hablas de cosas a las que nunca podrías comprometerte. Todavía me tienes miedo, y siempre lo tendrás. No necesito la ayuda de nadie para que los niños vean sus peores miedos". Se deslizó más cerca sobre un silencioso lecho de sombras, sus ojos oscuros desafiando al congelado Jack a moverse. "Bailaremos así muchas veces. Yo amenazaré, y tú Custodiarás. No puedes cambiar las cosas, Jack. Se inclinó sobre el espíritu más joven. "Una vez te ofrecí alianza y me rechazaste".

"Porque quieres lastimar a la gente. Niños. Pero no tienes que hacerlo.

"Hacerles miedo no les hace daño". Pitch volvió a desaparecer y Jack se enderezó. No había tenido tantas palabras con Pitch desde su batalla años atrás, y no iba a irse cuando se había vuelto tan hablador.

"Haces más que tratar de asustarlos. ¿Por qué?"

"¿Por qué te gusta causar tormentas de nieve? Pequeño espíritu caótico de Frost. He visto el daño que pueden causar tus poderes. Pitch rodeó a Jack, con las manos entrelazadas cordialmente. "He visto autos chocar entre sí mientras tu hielo cubría las carreteras. He visto a niños llegar a casa entumecidos debido a una extraña tormenta de nieve para la que no estaban vestidos. Y la mejor parte: he visto pesadillas de personas traumatizadas por los efectos secundarios de tu resfriado. Son deliciosos", sonrió de oreja a oreja.

"Te equivocas. Soy cuidadoso. ¡Nunca lastimé a nadie!"

"Jack, soy muchas cosas, pero no soy un mentiroso. Tal vez no seas el Guardián que el Hombre de la Luna pensó que deberías ser. Tal vez eligió mal. Jack escuchó a los niños gritar y reír en la distancia mientras continuaba el truco o trato.

Eres manipulador. Pones miedo y duda en la gente".

"No. Simplemente les recuerdo a las personas los miedos y las dudas que ya tienen". Pitch extendió la mano. "¿Quieres que te lo pruebe, Jack?" Sus dientes grises brillaron a la tenue luz de la luna mientras esperaba, sus ojos de ébano se encontraron con el hielo. Jack agarró su bastón con más fuerza pero se quedó mirando su mano, preguntándose si realmente había lastimado a la gente por su imprudencia. Incluso en su primer encuentro con Jamie, había enviado al niño a través del tráfico, y el niño terminó perdiendo un diente. Pudo haber sido mucho peor. Su agarre se aflojó y Pitch pudo ver que se inclinaba a aceptar la oferta. Luego, una luz extraña y brillante se reflejó en los ojos de Pitch. Jack miró hacia arriba para ver auroras boreales fuera de lugar.

"Los guardianes." Saltó a un vuelo estacionario, reconociendo la llamada. "Tengo que ir."

"¿Quién dijo que te dejaría ir?" Pitch gruñó.

"Bueno, querías que lo hiciera antes así que- ¡vaya!" Pitch disparó tres lanzas de sombra en sucesión, Jack apenas las esquivó. "Está bien, buena charla, ¡hagamos esto de nuevo en algún momento!" Se aferró a su bastón con fuerza y ​​despegó hacia el cielo con una ráfaga de viento frío.

Pitch se burló y lo vio desaparecer mientras las luces se retiraban.

"Casi lo tengo". Maldijo por lo bajo y volvió a entrar.