Hielo negro [TRADUCCIÓN]

Cheque

Jack tenía los ojos cerrados mientras trataba de bloquear las inquietantes alucinaciones. Se sentía expuesto, vulnerable y asustado, pero su mente no procesaba nada que le permitiera reaccionar. Sabía que alguien lo estaba sujetando y que quería contraatacar. Sabía que sus poderes no estaban funcionando y que se sentía mareado y débil. Pero también sabía que dondequiera que mirara, llamativas luces brillantes y criaturas grotescas invadían sus ojos y amenazaban con atacarlo. Cuando el club se quedó en silencio y Bunny dejó de moverse, le dio a Jack un breve momento de claridad. Miró con los ojos empañados para ver un ángel dorado de la muerte caminando hacia ellos. La luz era dolorosa y relajante al mismo tiempo. Se dio cuenta de que lo que sea que lo había estado sujetando en su lugar ya no era tan pesado, y se empujó fuera de la mesa. Bunny saltó hacia atrás cuando Jack resbaló y cayó a un lado, golpeándose la cabeza contra el taburete mientras caía. Se puso en posición fetal, agarrándose la cabeza mientras le zumbaban los oídos.

Bunnymund había comenzado a liberar a Jack lentamente tan pronto como vio a Kozmotis. La amenaza de muerte era aleccionadora y evidente en los ojos del general incluso antes de que pronunciara una palabra. Bunny no fue lo suficientemente rápido para atraparlo cuando Jack se arrojó de la mesa, tratando de escapar, y de repente se dio cuenta de lo que había estado a punto de hacer. Se cubrió cuando Kozmotis se acercó, tratando de alejar su excitación y volver a esconderla debajo de su pelaje.

"Ahora, ahora espera..." Levantó una mano. "No es lo que- er, mira, él estaba haciendo que pareciera que quería-" Kozmotis cerró la distancia restante en una fracción de segundo y envolvió una mano grande alrededor de la garganta de Bunny, sujetándolo al panel de control con solo una fracción de su fuerza. fuerza. Miró a Jack, temblando y medio desnudo en el suelo, murmurando en alemán.

"¿Se parece a alguien que quiere tener algo que ver contigo?" Kozmotis apoyó más su peso sobre Bunnymund y colocó su mano libre en el panel de control para rodearlo como una jaula. La máquina de canciones de Jack emitió un pitido débil y leyó "Pure Evil" de Like a Storm cuando comenzó a reproducirse. Kozmotis lo miró mientras la música se elevaba lentamente detrás de ellos, y luego volvió a centrar su atención en Bunnymund. "Es difícil saber si te estás asfixiando. No puedo verte poniéndote azul —dijo con ojos sin emociones. Bunny gateó frenéticamente, empujando contra el agarre de Kozmotis. "Tendré que guardar un recuerdo cuando mate al último Pooka. Tal vez un pie afortunado —siseó, inclinándose más fuerte y aplicando más presión. El aire a su alrededor zumbaba peligrosamente con la energía controlada por Kozmotis, pero tuvo cuidado de no dejar que afectara a Jack. Bunny levantó la pierna lo más alto que pudo y pateó a Kozmotis, dejándolo sin aliento por un momento. Kozmotis había permitido el golpe, aunque solo fuera para darle a Bunny la oportunidad de correr. No podía simplemente matar a Bunnymund. Tenía que hacer sufrir al conejo por deshonrar a su reina. Bunnymund saltó sobre el panel de control, tosiendo violentamente y sin aliento. Estaba demasiado mareado para correr todavía.

Kozmotis caminó hacia el centro del escenario cuando comenzó un ritmo rápido de tambores. Giró su guadaña de modo que la hoja se arrastró por el suelo detrás de él, fuerte y peligroso como el zapping del plasma chocando contra el espeso hielo encantado. Apretó el cierre de su túnica mientras miraba a Bunnymund. "Me rogarás por la muerte. Y podría concederlo, si me siento misericordioso. Bunny estaba a punto de invocar un túnel con el pie cuando las paredes, el piso y el techo del club repentinamente estallaron en una luz dorada. Kozmotis lanzó un hechizo de barrera a su alrededor para mantener a Bunnymund adentro.

"¡N-No quise decir eso!" Dijo, retrocediendo rápidamente mientras Kozmotis descendía lentamente del escenario. "¡No me siento bien, esos niños deben haberme pasado algo!" Kozmotis decidió que ya no podía tolerar la voz de Bunny y saltó a un columpio por encima de la cabeza con la enorme guadaña que rozó el techo mientras volaba. Cuando Bunny se hizo a un lado, Kozmotis cambió de dirección y lanzó un puñetazo a través de un portal para atraparlo en la mandíbula. Bunny se puso de pie y recibió una rápida bota de metal en la cara. Se arrastró y escupió sangre. No se dejaría caer tan fácilmente, pensó mientras se ponía de pie y se sacudía. Kozmotis hizo girar la guadaña a su lado lentamente, ganando impulso para la siguiente ronda.