Hielo negro [TRADUCCIÓN]

Superación

Los dos decidieron volver al entrenamiento con otra pelea de espadas para estirarse después de estar sentados en el cine durante tanto tiempo. Jack se había quejado de mantener sus reglas sin magia, pero Pitch prometió que podrían probar los poderes después. Pitch podía decir que Jack estaba distraído, su mente en otra parte mientras seguían los movimientos y bailaban uno alrededor del otro. Se contuvo un poco para mantener la pelea. Jack trató de confiar más en su escudo esta vez, siguiendo algunas de las instrucciones anteriores de Pitch, pero se sentía demasiado voluminoso e incómodo. Se sintió algo aliviado cuando Pitch se lo quitó de la mano.

"¡Concéntrate, Jack!" Jack esquivó un golpe lateral y se dejó caer, pateando las piernas de Pitch. Para ser un hombre alto, era rápido, y Pitch se puso de pie antes de que Jack pudiera reclamar la victoria. El Rey de las Pesadillas dejó de contenerse, lanzando una ráfaga de ataques que hicieron que Jack tropezara hacia atrás al no poder seguir el ritmo. Jack vio que los ojos de Pitch se oscurecían mientras empujaba al espíritu invernal contra la pared. Presa del pánico, más allá de pensar con claridad, Jack perdió su patrón y se congeló cuando Pitch colocó su larga espada en el cuello del otro. Pitch mantuvo a Jack contra la pared, jadeando por el esfuerzo a través de una sonrisa entreabierta. Jack levantó las manos en señal de derrota y su espada cayó al suelo.

"Cero-uno", suspiró Jack mientras trataba de reducir la velocidad de su respiración. Pitch no se movió. Algo le molestaba en el fondo de su mente, y podría haber jurado que escuchó un susurro que le decía que 'finalmente acabara con él'. Jack no vio luz en los ojos de Pitch, el ominoso eclipse de su iris en plena oscuridad. "¿Terreno de juego?" Saludó un poco, confundido. "Ganaste. ¿Vamos de nuevo? Pitch comenzó a inclinarse hacia adelante, presionando la hoja un poco más fuerte contra la garganta de Jack. Con la pelea terminada, Jack no vio ninguna razón para mantener su magia a raya y disparó una bola de nieve en polvo desde su palma abierta. La cara llena de escarcha fue suficiente para sacar a Pitch de su trance. Sus ojos cambiaron, la luz volvió ligeramente, y soltó a Jack. "¿Qué fue eso?" acusó Jack, frotándose el cuello.

"Solo trato de asustarte", sonrió Pitch. Jack se encogió de hombros, pero Pitch tenía sus ojos en las sombras cambiantes en las paredes. Ignorar las voces oscuras de su propio ejército de sombras se había convertido en un hábito, pero tal vez también se volvió complaciente y comenzó a subestimarlos. Olvidó que a menudo tenía que recordarles quién estaba a cargo.

"¿Órla Fallon? Siento que conozco ese nombre..." Pitch se volvió para ver a Jack recorriendo la biblioteca del reproductor de música. Se puso un auricular y mostró una amplia sonrisa. "¡Lo sé! ¡Oh, esto me hace pensar en tantas cosas!"

"¿Qué estás escuchando?"

"¿Supongo que podrías llamarlo revivido tradicional? ¿Música popular revivida? ¡Es celta y suena tan divertido! Conozco algo parecido a esto. Puedo tocarlo para ti. Pitch hizo desaparecer su espada y recogió la de Jack para colocarla de nuevo en la pared mientras el sprite comenzaba a dibujar diseños de escarcha en el suelo. Jack materializó una flauta de pan, maracas llenas de hielo y un xilófono de escarcha; los instrumentos tenían un brillo etéreo y parecían más fantasmales que helados. Los instrumentos de hielo flotaban a su alrededor, siguiendo sus caprichos tan rápido como podía pensar en ellos. Las maracas marcaron el ritmo rápido mientras que el xilófono inició la armonía de la introducción, ambas por su cuenta. Jack probó su flauta de pan y flotó en el aire mientras comenzaba una melodía para seguir junto con la canción de Fallon "Ni Na La.

"Suena como ninfas del bosque y faunos bailando en el bosque", sonrió con cariño. Jack sonrió entre respiraciones, soplando suavemente en su flauta de pan. "¿De qué trata la canción?"