Hielo negro [TRADUCCIÓN]

Peste Negra

Otro derrumbe de mina. Varias docenas de hombres y niños quedaron atrapados bajo las rocas y el hollín, ya sea muertos por el impacto o asfixiados lentamente. Pitch Black se movió a través de las sombras de los túneles llenos, aprovechando la miseria y buscando reclutas entre los escombros. Los miedosos olfatearon y arañaron las rocas y las vigas de soporte rotas. Pitch encontró un espacio lo suficientemente abierto como para estar de pie y tomó forma completa. Levantó un canario muerto del suelo, una vista común tan bajo tierra. Escuchó una respiración temblorosa y se deslizó a través de la oscuridad para encontrar la fuente. Un niño, quizás de doce años, aún estaba vivo de alguna manera. No duraría mucho más. El desprendimiento de rocas había aplastado su mitad inferior y su cabeza estaba abierta en una herramienta de minería afilada. Pitch susurró a través de las sombras, pidiéndole al chico que se uniera a él. Para aceptar la oscuridad y dejar atrás el dolor. Ser parte de su temible familia. El niño le preguntó si él era el diablo. Respondió honestamente, diciéndole al chico que él era el hombre del saco. El Rey de las Pesadillas. Sin embargo, le dijo al niño que si aceptaba, su propia pesadilla terminaría. Nunca tendría que preocuparse por pasar hambre o morir entre rocas y humos nocivos. El niño aceptó, y los miedosos lo rodearon, llenando su corazón de oscuridad y liberándolo de las rocas.

Pitch salió del pozo de la mina con algunos seguidores más y se sorprendió al ver una cara hermosa y familiar afuera esperándolo. Miró a los nuevos miedosos, se encontró con la mirada de Pitch y luego se volvió y caminó hacia el bosque. Él la siguió, sorprendido y tentativamente complacido por su presencia.

"Vengo con una propuesta", dijo mientras caminaba por el bosque iluminado por el día. Flores silvestres y hongos brotaron de cada huella, y una suave brisa traía un ligero aroma a miel. "Tengo uso para tus poderes". Pitch se dio cuenta de que ella había venido estrictamente por negocios y empujó sus sentimientos en el fondo, como si nunca hubieran existido.

"¿Es eso así?" Él la siguió y proyectó una sombra sobre sí mismo mientras los árboles disminuían y dejaban pasar más luz del día.

"La humanidad ha abandonado su camino y el amor por la naturaleza. Lo veo en furiosas locomotoras de vapor y espesas nubes sulfurosas de chimeneas. Han cambiado la longevidad por el lujo a corto plazo, atiborrando su codicia tan rápido como pueden. He visto a dónde los llevará este camino...", explicó lentamente. "Siento el dolor de la Tierra mientras lucha por proporcionar todo lo que piden sus hijos".

"Toda la carga que hay que soportar", comentó Pitch, permaneciendo neutral. Conozco las máquinas y las acciones de las que hablas.

"Solo puedo hacer mucho para ayudar a la Tierra. Mis esfuerzos aumentan, pero cada día veo menos beneficios de ellos".

Entonces, ¿Qué podrías necesitar de mí? se atrevió a preguntar. Incluso él sabía que no debía tentar su ira, y la más mínima palabra, frase o tono fuera de lugar podía ser catastrófico. Ella se detuvo y se volvió hacia él, luciendo como una pintura al óleo mientras estaba de pie a la luz del claro del bosque. Su cabello estaba lleno de flores e insectos polinizadores, y las ramas de los árboles crecían de las mangas de su vestido para proporcionar perchas a los pájaros pequeños.

"Necesito tu mando de las fuerzas oscuras". La Madre Naturaleza dio un paso hacia Pitch y le tendió la mano. Una araña de jardín se arrastró entre sus dedos y luego se deslizó hacia abajo sobre un solo hilo de seda. "Tengo una solución, pero no es lo suficientemente fuerte solo con mi poder. Tengo la red y los colmillos, y el poder de morder. Necesito el veneno. Pitch estaba empezando a ponerse al día.

Estás hablando de una limpieza.

"Me refiero a crear un virus poderoso, propagarlo a tantos como sea posible y hacer que mate a su anfitrión. Dejaré a la mayoría de los jóvenes y dejaré suficientes adultos para criarlos adecuadamente en un planeta saludable. Sin embargo, cualquier virus que creo es similar a un ser vivo. Tomará sus propias decisiones y mutará por su cuenta. Sin embargo, si se mezclara con la oscuridad, podría controlarse por completo. Podría infectar y matar a la orden, y podría ser asesinado para que nunca vuelva a suceder".