Hielo negro [TRADUCCIÓN]

Rompe Huevos

North estaba un poco desconcertado por el silencio de Bunnymund después de su reunión con Pitch, pero no quería entrometerse hasta que el otro estuviera listo para hablar.

Estaré en mi habitación. Avísame si necesitas algo", dijo Bunny en voz baja para disculparse. North asintió, mirándolo por un momento con ojos tristes antes de regresar a su oficina. En el momento perfecto, North abrió la puerta de la oficina y tuvo que agacharse cuando un tren bala voló hacia su cara.

"¡Esperar!" Jack había dicho un poco tarde cuando el tren se estrelló contra el suelo detrás de North. "No..." Voló y aterrizó junto a él, sus manos se cernían sobre las piezas rotas y abolladas. Norte se giró y recogió los pedazos lentamente, su rostro inmutable. "North, lo siento mucho, lo juro, ¡estaba tratando de arreglarlo!" Siguió a North de regreso a la oficina. "Pensé, si iba un poco más rápido, podría superar el salto y sería algo realmente genial en el que los niños pudieran pretender salvar al equipo de una pista rota y lo puse demasiado alto cuando fui a pruébalo —divagó, sin dejar un espacio para respirar—, ¡y yo... lo siento mucho! No fue mi intención-"

"Muéstrame lo que hiciste", lo interrumpió North, colocando las piezas en su escritorio. Jack rebotó nerviosamente sobre los dedos de los pies. Miró la pista, ahora medio cubierta de magia de hielo brillante.

"Bueno... Agregué una colina pronunciada aquí", señaló con su bastón las adiciones de hielo que había hecho a la pista, "y un gran bucle aquí. El hyperloop es un monorriel de levitación magnética, por lo que un bucle de montaña rusa sería fácil y divertido. Pero luego agregué esta parte", Jack señaló donde había agregado un tramo empinado y sin terminar.

"¿Lo probaste antes de terminar de hacer la pista?" preguntó North, todavía tranquilo y observando.

"¡No! No, puse un interruptor de pista aquí", dijo, mostrando a North la palanca que había agregado a los controles. "De esa manera, el tren gira a tiempo para evitar el callejón sin salida".

"¿Por qué hiciste un trozo de pista que no está destinado a ser utilizado?"

"Dijiste que los niños están pidiendo diferentes tipos de juguetes ahora, ¿verdad? Bueno, salgo con ellos todo el tiempo. Van por superhéroes y princesas con poderes mágicos. Quieren ser héroes cuando juegan a fingir. Entonces, hice la vía del tren con un callejón sin salida para que los niños tuvieran que cambiar la palanca para salvar el tren". North estaba más que impresionado. Había esperado que Jack agregara algo al diseño, o tal vez creara algo como un pequeño pueblo para combinar con el tren. Esto no era nada que pudiera haber pensado él mismo. El juego de trenes de Jack se basó en sus propias experiencias con niños e integró su propio sentido de la diversión arriesgada y peligrosa. "Sin embargo, pensé que el tren iba demasiado lento, así que saqué el motor y lo reemplacé por uno más fuerte... No logré cambiarlo a tiempo y luego abriste la puerta y- bueno, ahora estás atrapados —murmuró Jack. North le dio a Jack una mirada dura, jugando con él un poco, y luego soltó una carcajada. Jack rió nerviosamente con él. "¿Tú, no estás enojado?" Preguntó, inclinando el bastón hacia North.

"¡No! ¡Esto es maravilloso! Muy creativo, y lo hiciste pensando en los niños, pensando en lo que querrían. Estoy impresionado", admitió, "y me voy a quedar con este diseño. lo terminaré No puedo darles a los niños un tren hecho de hielo. No durará mucho —bromeó, dándole un codazo a Jack tan fuerte que casi se cae.

"¿Estás diciendo que vas a usar lo que hice? Y... ¿y regalarlo para Navidad? Jack dejó escapar una risa feliz a través de su amplia sonrisa.

"Sí. Estoy muy emocionado de ver lo que piensan de él. Y tal vez puedas jugar con algunos de ellos. Sin embargo, necesito arreglar el motor sobrecargado", dijo, mirando el tren averiado.