Hielo negro [TRADUCCIÓN]

El hechizo se rompe

"¿Jacobo?" Pitch estaba nervioso por el repentino silencio. Las paredes a su alrededor se disolvieron y sintió el frío punzante de la habitación. Jack se cernió a su lado, mirando por encima del corte. "No es tan malo", dijo, usando la sombra para arreglar el corte en su capa y ocultar la herida. Miró a su alrededor para ver a los Guardianes y los yetis desmayados en los bordes de la habitación. North era el más cercano a ellos con rasguños rojos en los brazos y la cara.

"No quería que nadie saliera lastimado...", dijo Jack, aterrizando un pie a la vez. El aire muerto y el persistente zumbido de adrenalina en sus oídos eran extrañamente aleccionadores.

"Vámonos mientras podamos," dijo Pitch, tomando su mano.

"Me prometiste un baile", dijo Jack con una pequeña sonrisa.

"Podemos bailar al anochecer. No van a estar felices cuando se despierten", trató de razonar.

"No me importa." Jack flotó de regreso a la cabina del DJ. "Quiero mi baile". Pasó las canciones y encendió "Never Tear Us Apart".

"Jack...", suspiró Pitch. Jack bajó y limpió el hielo de la pista de baile mientras sonaba la canción.

"No me preguntes", Jack ignoró su pedido y cantó en voz baja con la canción, su tiempo un poco fuera de lugar. "Lo que sabes es verdad", canturreó. Pitch puso los ojos en blanco. La guadaña desapareció en la sombra. "No tengo que decírtelo..." Jack extendió su mano, balanceándose al ritmo de la música. Pitch levantó una ceja hacia él, tratando de decidir qué tan molesto estaría Jack si invocaba el portal debajo de los pies del duende. "Amo tu precioso corazón." Sin embargo, la mirada en los ojos de Jack era demasiado difícil de resistir, por más tonto que su duende invernal mortal pudiera ser a veces. Pitch resopló y ofreció su propia mano.

"Yo... yo estaba de pie. Tú estabas ahí. Dos mundos chocaron". Jack tomó la mano de Pitch con una sonrisa mordida en el labio y flotó un poco para que su capa no se arrastrara por el suelo. "¡Y nunca podrían separarnos!" Pitch esperó a que la caída recogiera la cintura de Jack en su mano libre, y los hizo bailar en un vals de pasos rápidos. Jack se rió y lo siguió fácilmente, meciéndose al ritmo de la música y mirando a los ojos de Pitch.

"Descarado", susurró Pitch.

"Necesito darte tu regalo de Navidad", dijo Jack mientras bailaban juntos, flotando hacia el centro de la habitación con nada más que aire bajo sus pies.

"Tengo lo que pedí", respondió Pitch, apretando su mano. Norte comenzó a despertar.

"Te voy a dar tu regalo de todos modos", susurró Jack, flotando un poco más para estar al nivel de Pitch. Sus ojos brillaban y deseaban cuando se fijó en los círculos oscuros y brillantes de Pitch. Pitch sonrió con complicidad al darse cuenta de lo que estaba haciendo Jack. Pasó una mano por el cabello de Jack mientras continuaba bailando el vals en el aire. Jack comenzó a inclinarse cuando escuchó a North levantar una espada pesada y tratar de ponerse de pie. Miró hacia abajo y arrojó al Norte en una gruesa capa de hielo sin dudarlo. "No más interrupciones".

Pitch se rió entre dientes y conoció a Jack mientras se inclinaba en un tímido beso. Los fríos labios de Jack se sintieron como una bocanada de aire fresco contra los suyos. Jack dejó escapar un gemido ahogado por la chispa caliente que se encendió en su interior. Pitch no podía ser suave por mucho tiempo. Agarró la parte posterior de la cabeza de Jack y envolvió su otra mano alrededor de la parte baja de su espalda, doblándolo ligeramente hacia atrás. Jack pasó un brazo alrededor del cuello de Pitch, con la mano libre en su pecho. Pasó sus fríos dedos por la capa de Pitch, trazando cicatrices familiares. Su rostro se calentó rápidamente y sintió que podría derretirse. Pitch pasó la lengua por el labio inferior de Jack y encontró la entrada cuando el duendecillo gimió en respuesta. Reclamó la boca de Jack, casi inconsciente de las sombras que se enroscaban alrededor de ambos. El hielo con patrón de helecho de Jack se extendió lentamente por la espalda de Pitch, pero tuvo cuidado de no arrojar la mano sobre el pecho de Pitch. Jack lo siguió mientras Pitch intentaba soltarlo, mordiendo el labio del otro juguetonamente. Lo soltó, dándole a Pitch una sonrisa tímida y lujuriosa.