Hielo negro [TRADUCCIÓN]

Marioneta

"Voy a escuchar a escondidas y ver si los padres se reconcilian. Quiero asegurarme de que está a salvo. Su padre me cae mal". Jack entró en la habitación de los padres, sus ojos oscuros y llenos de odio. El padre se sentó en la cama con los codos en las rodillas y el rostro entre las manos.

"¿Qué demonios estaba pensando?" Él gimió.

"Ella solo estaba asustada. Se despertó, nos escuchó haciéndolo y se asustó".

"¡Esto es tu culpa!" Dio un salto, un dedo gordo en la cara de la madre. Jack miró al padre, agarrando su bastón con fuerza. Ella se estremeció hacia atrás, temerosa de ser golpeada de nuevo. Eres demasiado blando con ella. Sentado aquí holgazaneando en casa todo el tiempo, ¿Qué haces mientras estoy trabajando hasta los huesos en el sitio de construcción? ¡No tenías la cena lista! ¡La casa era un desastre!".

"Darrell, por favor, te lo dije, tuve que recogerla temprano de la escuela y había tráfico-"

"¡No quiero tus excusas! ¿Sabes lo que vamos a hacer ahora? Darrell la apartó de la puerta, levantando un puño. Jack apretó los dientes y disparó un poderoso tiro de magia helada en la nuca de Darrell. La madre parpadeó para apartar las lágrimas, temblando.

—¿Darrell? Ella gimió.

"Estamos..." Se miró el puño y dejó caer las manos, retrocediendo. "Nos vamos a divertir". Sus ojos brillaron azul por un momento. "Estoy... voy a salir del trabajo mañana. Llamaremos a la pequeña Lila enferma. Bueno, diviértanse." Su voz fue repentinamente suave y sincera.

"Darrell, me estás asustando..." Ella se estremeció de nuevo cuando él la agarró de las manos.

"Lo siento, cariño". Jack sonrió mientras Darrell copiaba lo que estaba haciendo. Hilos de hielo conectaron los dedos de Jack con el hombre, y jugó un poco con este nuevo poder. Hizo una marioneta al hombre para que la abrazara. Los miedosos que lo habían seguido observaron cómo Jack convertía al hombre en una marioneta viviente.

"Ven a la cama", dijo Jack, reflejado por el padre. Dormiremos un poco y pasaremos un día en familia. Jack sacudió las cuerdas y se apresuró a regresar para ver cómo estaba Pitch, pero se quedó en la puerta cuando lo escuchó hablar con la chica. Su mente estaba acelerada. Habían ayudado a esta familia. Ambos. Pitch trayendo de vuelta a la niña, y Jack cambiando la mente del padre. Le contaría a Pitch sobre el nuevo poder más tarde. Por ahora, quería elogiar y celebrar a Pitch, darle realmente una razón para seguir usando sus poderes para siempre.

"Los miedosos pensarán que me he vuelto blando", dijo Pitch en el bosque. Jack no le creyó en absoluto y trató de que se concentrara en lo positivo. Pero los miedosos vigilantes iban a informar sobre lo que habían visto: que había un alma nueva, poderosa y vulnerable abierta a la oscuridad y lista para ser corrompida. Alguien que posiblemente podría otorgarles otro milenio de energía e influencia. Observaron desde las sombras cómo Pitch perseguía a Jack por el bosque, cada uno lanzando magia al otro. Jack patinó hasta detenerse en un amplio claro.

"Esto es perfecto. ¡En guardia! ¡La magia va esta vez!" Jack conjuró su espada congelada y su escudo, colocándose en una posición lista.

"Muy bien." Pitch invocó su guadaña de pesadilla. "Pero te voy a desarmar de ese palillo en unos pocos golpes", dijo con la guadaña en el hombro.

"¡Palillo de dientes! ¡Al menos no estoy peleando con una herramienta agrícola al revés!" Jack se burló. Pitch cargó esta vez y se enfrascaron en la batalla. Jack volaba, pero se limitaba a su arena boscosa. Atacó desde todos los lados, más rápido de lo que Pitch podía blandir su gran arma.