[NoRen/Longfic][Trans] Blood Bond

Chap 14.2 - Năm học mới

Renjun vẫn thấy giọng y quen quen, mặc dù cậu chưa từng gặp ma cà rồng này ngoài đời.

"Năm tư là một trong những năm học hay ho nhất mà các trò sẽ được trải nghiệm ở học viện. Đó là năm học yêu thích của ta, và các lớp hợp tác của năm tư là những lớp yêu thích của ta. Đó là lý do tại sao ta dạy lớp này," Jao nói.

Ký ức chợt ùa về với Renjun. Chính là đêm hôm đó, ngỡ như đã lâu lắm rồi, khi mấy đứa cậu lẻn vào để nghe lén cuộc họp của các giáo sư. Cậu nhớ ra giọng nói mang vẻ thích thú ấy.

Tệ đến thế sao? Ma cà rồng mà không biết cách tự vệ thì không đáng được sống đâu.

Renjun rùng mình.

"Như thầy Jao đã nói, đây sẽ là một năm thú vị," Giáo sư Kim cất tiếng, với một sự khinh khỉnh không nhỏ nhấn vào chữ thú vị. "Nhưng cũng sẽ vất vả không kém. Các trò sẽ học cách làm việc với nhau, với tư cách là phù thủy và ma cà rồng. Điều này đòi hỏi sự cống hiến, sự tập trung, và tài nghệ. Không như thầy Jao, ta không có hứng thú với năm học nào, và ta không có kiên nhẫn cho sự ngu xuẩn."

"Vui vẻ lên nào, cô Sora," Jao nói. "Cô khiến bọn chúng run lẩy bẩy rồi kìa." Vậy mà chính y lại là người tung ra một lần phóng thích linh lực nữa, ngay lập tức đẩy dạt tất cả những luồng khí khác sang một bên. Renjun cơ hồ biết rằng y đang yêu cầu sự chú ý từ họ, và các ma cà rồng khác không thể kháng cự lại. Renjun thì có thể, bởi nó không nhắm vào cậu, nhưng ngay cả cậu cũng cảm nhận được lực hút của nó. Sức mạnh của nó khiến Renjun rùng mình. "Thật không dễ để phù thủy và ma cà rồng học cách làm việc với nhau. Chuyện này chưa bao giờ dễ dàng cả. Mặc dù các bậc tiền bối của chúng ta đã tiên phong mở đường cho việc ấy, nhưng đối với các trò thì vẫn không dễ đâu," y nói. "Các trò sẽ phải đối mặt với sự khó chịu, và các trò sẽ mắc những sai lầm. Đó là một phần của quá trình. Hãy nắm bắt thời cơ. Sẽ thật thú vị đối với ta, và thống khổ cho các trò."

"Việc này sẽ mang tính giáo dục đối với các trò," Giáo sư Kim sửa lại. "Các trò sẽ mắc sai lầm. Các trò sẽ học hỏi từ đó. Hoặc các trò sẽ phải đối mặt với hậu quả mà như thầy Jao nói, là sẽ rất khắc nghiệt."

Jao vỗ vỗ hai tay. "Để bắt đầu, trước khi chúng ta học cách làm việc cùng nhau, chúng ta phải hình dung được sự khác biệt của cả hai giới đã. Có ai dũng cảm xung phong không? Ta cần một phù thủy và một ma cà rồng. Không à? Không có sao? Thế thì hai người đứng đầu lớp vậy. Jeno và Donghyuck, xin mời lên đây."

Jeno miễn cưỡng nhấc mình khỏi ghế, trong khi Donghyuck sải bước về phía trước, thoải mái bất chấp ánh mắt của đám đông. Hai người đi lên chỗ các giáo sư đang đứng. Jao để Jeno và Donghyuck đứng cách xa nhau vài mét.

"Làm đi nào," y nói.

Cả hai người nhìn y chòng chọc.

Y thở dài. "Ta nói chưa đủ rõ hả? Đánh đi."

Jeno phản ứng trước. Hội ma cà rồng đã quen với việc đấu chọi nhau, nhưng phù thủy không có môn chiến đấu trong học phần. Thực tế, đến tận cuối năm học trước của họ, việc sử dụng phép thuật để làm hại người khác bên ngoài phạm vi câu lạc bộ Đối chọi vẫn là phạm luật. Quy tắc ấy không được thực thi nghiêm ngặt, nhưng nó có tồn tại.