[NoRen/Longfic][Trans] Blood Bond

Chap 12.1 - Kết thúc năm học

Renjun dành gần hết ngày thứ Hai trên giường. Cậu đã giặt đồ và giả vờ như không hiểu Donghyuck nói gì khi nó hỏi cậu có muốn luyện tập phép thuật với nhau không. Donghyuck đã cố nhử cậu làm phép cùng nhau kể từ lúc nó trông thấy Renjun chảy máu. Nó muốn tận mắt nhìn thấy. Hoạt động duy nhất mà Renjun muốn tham gia vào là nằm im đó và hoàn toàn không làm gì cả.

Donghyuck và Renjun không nói gì đến Kỳ Phân Loại, như thể nói về nó sẽ phá hỏng vận may của họ.

Buổi tối, Chenle ghé qua. Cả ba đứa bàn luận về buổi đánh giá năng lực ma cà rồng. Ngay cả Donghyuck cũng thấy ấn tượng, trong khi nó đã từng xem các buổi đánh giá năng lực khác trước đó rồi.

"Họ chắc chắn đã chưa thể hiện hết khả năng hồi năm hai," Donghyuck nói.

Chenle rất hài lòng với kết quả của mình. "Thứ hạng cuối kỳ của một người sẽ là mức độ người đó vượt qua các vòng đấu," nó nói. Bởi đã thắng hai ván nên nó được thăng hai bậc so với thứ hạng của nó trong lớp. "Mặc dù bảng xếp hạng cuối cùng vẫn chưa được công bố đâu. Bởi vì Jeno và Jaemin cùng gục ở trận cuối, nên giờ họ đang xử lý xem phải quyết định ai là người đứng nhất như thế nào. Có lẽ sẽ là Jeno vì anh ta đã đứng đầu lớp gần như suốt một năm rồi, nhưng họ khá là phức tạp hóa vấn đề. Họ cứ liên tục tòi ra thêm các tiêu chí đánh giá, và lần trước em nghe nói là họ gặp khó khăn ở phần đánh giá việc biến hình, kiểu như thành nguyên một cuộc tranh luận xem liệu biến hình thành khói có giỏi hơn biến hình thành dơi hay không. Họ đưa ra câu trả lời là đồng ý, và rồi tiếp tục hỏi nhau xem liệu biến hình thành khói có giỏi hơn biến hình thành vài trăm con dơi hay không. Rồi lại có cả một cuộc tranh cãi khác về việc liệu nên đánh giá dựa trên phần thể hiện ở lớp nữa hay chỉ nên dựa vào phần thi của họ trong buổi đánh giá thôi. Chẳng ai thèm quan tâm cả, và hai người đó là bạn của nhau mà, nên em nghĩ họ cũng chẳng quan tâm đâu, nhưng vài người cổ hủ sẽ không hài lòng với trường học trừ khi họ có kết quả rõ ràng ai đứng nhất ai về nhì."

Phải nói rằng Renjun cũng không quan tâm đến điều đó lắm.

Cậu khen ngợi Chenle hết nước cho tới khi thằng bé đỏ mặt đến độ mà một ma cà rồng có thể đỏ mặt được. Tức là mặt nó bớt nhợt nhạt hơn bình thường. Tâm trạng của Chenle tốt đến mức nó và Donghyuck hòa thuận với nhau mà không cãi cọ được hẳn 20 phút.

Điều ấy kéo dài cho đến khi Donghyuck nói, "Phần anh thích nhất là con quạ í. Một sinh vật nhiều chuyện, giống như chú em vậy."

"Đó là con đại bàng đen mà," Chenle phản pháo.

Donghyuck giả làm tiếng quạ kêu, và điệu nghệ né đi cái đệm ghế mà Chenle ném về phía nó.

Lúc Renjun đi ngủ, những chàng trai trong khu rừng tăm tối chạy hoài trong giấc mơ của cậu.

***

Donghyuck đã thức dậy tỉnh như sáo vào sáng sớm ngày thứ Ba. Renjun ghét nó thế. Cậu cố ném cái gối ôm của mình vào mặt Donghyuck. Nó bay hơi xa và thay vào đó va vào cái đèn bàn của chính cậu.

"Lợi ích của việc nửa tuần nào cũng bị bắt dậy sớm đấy. Người mình rệu rã vì thế đây này," Donghyuck nói. Nó cười tươi rói trước cơn ngái ngủ của Renjun. Renjun cân nhắc việc ném nốt cái gối còn lại của cậu.