El nido del águila// Traducción. Dramione

3

Primer día  de regreso

Las clases comenzaron sin incidentes y Hermione sintió que el alivio se asentaba en su estómago. Aquí estaba, sentada junto a Harry en clase como si no hubiera habido ninguna guerra o ninguna reclasificación. La única diferencia era que sus corbatas uniformes eran de diferentes colores. Esto era normal.

El nuevo instructor de Transfiguración era un escocés grueso y de cara roja llamado Profesor Buchanan. Mientras su brogue estaba presente, no era demasiado pesado; Tenía manos carnosas con las que hacía gestos salvajes, y le gustaba reír. Este fue un cambio de McGonagall, sin duda, pero el nuevo profesor parecía estar bien informado.

Rápidamente saltaron directamente al tema, comenzando con la transformación de pollos en gatos. Como solo habían transformado animales en objetos inanimados antes (o viceversa), Hermione encontró esto refrescantemente desafiante.

"¿Cómo estás consiguiendo esto tan rápido?" Harry exigió. Su pollo maullaba con reproche.

"Tienes que concentrarte", susurró.

Harry puso los ojos en blanco, su rostro se enroscó en una mueca, " Me estoy concentrando".

Sí, pensó Hermione para sí misma con aire de suficiencia, esto es normal.

La herbología fue más o menos la misma. Ella y Harry se unieron a Ron para caminar juntos a los invernaderos, los tres se asociaron alrededor del mismo grupo de shrivelfigs.

"Hermione", dijo Ron con seriedad burlona, "¿cómo voy a pasar mis NEWT sin ti?"

"No voy a ayudarte a 'encontrar las palabras' para tus ensayos este año, Ronald".

Él le sonrió, de alguna manera logrando parecer suplicantemente desamparado al mismo tiempo. "Siempre dices eso ..."

.

.

Más tarde esa noche, Hermione dudó fuera de un par de puertas familiares. La cena se servía en el Gran Salón, y aunque tenía hambre después de su primer día de clases, había algo de lo que tenía que asegurarse primero ...

Liberando la respiración contenida, tiró de la manija de la puerta y entró en la Biblioteca de Hogwarts. Ante ella estaban sus viejos amigos, aparentemente las únicas cosas en el castillo intactas de la Batalla de Hogwarts en mayo anterior. Altas y estrechas columnas de libros se elevaban hasta el techo, vestigios extraordinarios de conocimiento y teoría, esperando ser peinados ...

Miró furtivamente a su alrededor. Además de Madam Pince y dos Slytherins de cuarto año con sus cabezas juntas en una mesa trasera, nadie más estaba allí. No muchos entraron a la biblioteca en su primer día de regreso a clases, especialmente no durante la cena, pero Hermione Granger lo hizo.

Convencida de que nadie la vería, respiró profundamente, inhalando el aroma de los libros. Pergamino, poder cerebral, tinta vieja ...

"Eso es a la vez perturbador y algo excitante, Granger ..."

Hermione giró y se encontró cara a cara con Theodore Nott. Como tenía poco conocimiento del ex Slytherin, excepto que su padre había sido un mortífago, inmediatamente se puso en guardia.

"Theo Nott", presentó, extendiendo su mano hacia ella. El mago era alto y delgado y parecía inclinarse un poco como una torre inestable. Su cabello rubio estaba rapado cerca de su cabeza, y tenía ojos verdes que en su mayoría estaban ocultos detrás de gafas con montura de cuerno. Hermione notó que ya no llevaba una corbata verde y plateada, sino más bien una roja y dorada.