El nido del águila// Traducción. Dramione

47

Víspera de año nuevo

.

.

Todo estaba oscuro en el bosque esa noche; Ni siquiera la luna mostraba su rostro. Mientras Hermione caminaba, los árboles se hicieron más grandes, más nudosos. No estaba segura de hacia dónde se dirigía, pero a medida que avanzaba, una sensación de inquietud se instaló en su estómago.

Elevándose en su camino, las sombras de una colección de estructuras se materializaron como criaturas fay, de la nada. Trató de reducir su ritmo, pero sus pies ya no parecían estar bajo su propio control. En momentos, un círculo de piedras monolíticas se abrió ante ella en un claro.

Se dirigió al centro del henge y esperó, pero para qué, no podía decirlo.

Sobre ella, las estrellas comenzaron a guiñar uno por uno hasta que la oscuridad fue completa. Todavía ella esperó ...

.

.

Al final, Natalie insistió en que su hija al menos comprara un vestido nuevo para la ocasión. Al principio, Hermione había protestado. Quería presentarse a la fecha y hora señaladas con jeans y un jersey solo para demostrar un punto, pero la Sra. Granger le había dado una conferencia tan severa sobre esta obstinación que finalmente cedió.

"No importa la razón, el día de la boda de una niña es especial", insistió Natalie mientras la arrastraba a uno de los muchos grandes almacenes de Londres.

El vestido no era nada lujoso. Era de color beige (Hermione se había opuesto firmemente al marfil) y estaba hecho principalmente de un material sedoso. Tenía un alto escote bateau y mangas que llegaban hasta sus muñecas, para cubrir sus cicatrices. Se ensanchaba ligeramente en su cintura y se arrodillaba conservadoramente, un poco de tafetán negro asomándose por la parte inferior del dobladillo. De lo contrario, estaba claro.

En la mañana del 31 de diciembre de 1998, Hermione deslizó el vestido sobre su cabeza y alisó el frente. Era suave y liso como el agua contra su piel.

Rascándose Crookshanks en la cabeza para distraerlo de enrollarse entre sus tobillos y exigir atención, Hermione sacó un par de tacones bajos y negros del fondo de su armario, que solo había usado para el funeral de su abuelo dos inviernos atrás. Pensó en intentar alisar su cabello de la manera en que Lisa le había mostrado antes de las vacaciones de Navidad, pero decidió no hacerlo. Hoy, ella prefería sus rizos.

Como toque final, apretó el brazalete que Harry y Ron le habían regalado alrededor de su muñeca. Puede que no le haya dado a sus mejores amigos la opción de ser parte de esta decisión, pero usar su regalo la hizo sentir como si estuvieran con ella en espíritu.

Lentamente se volvió para mirarse en el espejo de cuerpo entero de su habitación, sin saber qué esperaba ver reflejado allí. Ociosamente, notó que sus manos temblaban como una flor silvestre en una tormenta eléctrica. Cerrando los ojos, respiró hondo varias veces y recordó las palabras tranquilizadoras de Draco el día en que la había hablado sobre uno de sus ataques de pánico.

Todavía no podía registrar la visión que estaba en el espejo.

"Te ves hermosa", dijo una voz silenciosa desde la puerta.

Natalie estaba parada en el pasillo justo afuera de su habitación y la miraba, con los ojos algo nublados. Hermione fue hacia ella de inmediato y fue arrastrada a un abrazo tranquilizador. La señora Granger acarició el cabello de su hija como lo hacía a menudo cuando era niña.

"Siempre puedes retroceder, amor".

"No, tengo que hacer esto. Es la mejor manera de desvincularnos".

"Oh, amor", suspiró Natalie. Empujándola hacia atrás para ver a su hija, la examinó un momento antes de sugerir: "Tengo una cuerda de perlas que tu padre me consiguió. Creo que será justo lo que vaya con tu vestido".