El nido del águila// Traducción. Dramione

62

El oráculo desentrañado 

.

.

Había pocas cosas más difíciles para la gastada paciencia de Draco que la herbología del lunes por la mañana.

Originalmente se había inscrito en la clase de nivel NEWT solo debido a sus usos para promover sus habilidades de potioneering, algo en lo que había sido alentado en ese momento por el difunto Severus Snape. A pesar de ser un grasiento hijo de puta con una cara que podría haber cuajado leche fresca, Severus no solo había sido el Jefe de Casa de Draco, sino lo más importante, un buen amigo de su madre. Fue años más tarde, Snape estaba muerto, y la herbología ahora era simplemente una parte de la rutina de Draco, al igual que Transfiguración en el sexto piso en lugar del primero ahora era parte de su rutina ... Y tomar el desayuno temprano para evitar ser disparado por otros estudiantes era parte de su rutina ... y no poder dormir en la misma habitación que los ronquidos de Macmillan era parte de su rutina ... y ver el cabello de Hermione rizarse en una colmena de frizz durante las Pociones era parte de su rutina ...

Se detuvo. No quería pensar en Hermione en este momento, pero era tan sangrientamente difícil.

Agrupados alrededor del exterior del invernadero cinco, los octavos años se agruparon principalmente en grupos. Las únicas otras serpientes anteriores en esta clase eran Blaise y Theo, pero ninguna estaba presente en ese momento. Habiendo regresado a casa por una emergencia familiar, Zabini había sido excusado durante toda la semana. Esto había sucedido antes, y tanto Blaise como Draco sospechaban que la emergencia resultaría ser el octavo divorcio de su madre. Normalmente, esto no habría sido un gran problema para Draco porque al menos habría tenido a Theo para pasar la clase, pero debido a la creciente tendencia de Nott a presentarse en el último momento posible a las clases, Draco estaba solo. Maldijo a Theo; Era infinitamente más difícil para él afectar la superioridad arrogante cuando no había un grupo de apoyo que lo respaldara.

Mirando en dirección a Hermione, Draco notó que estaba congregada en un círculo con Potter, Weasley, Longbottom y Abbott. Longbottom hizo una broma, haciendo que Abbott se riera y colgara su brazo alrededor de sus hombros, mientras Weasley se echaba a reír. Hermione también se rió, aunque menos bulliciosamente. Cuando los ojos de Draco se deslizaron hacia Potter, notó que el mago parecía no estar prestando atención a sus amigos, y sus ojos estaban fijos en él. Apresuradamente miró hacia otro lado.

"¡Dentro, todos, dentro!" La profesora Sprout llamó a los estudiantes reunidos mientras se acercaba.

Con un movimiento de la varita del profesor, la puerta del invernadero se abrió de golpe y los más cercanos comenzaron a entrar, ansiosos por salir del frío. Draco se echó hacia atrás, mirando hacia el castillo en busca de Theo, pero Nott todavía no había aparecido cuando el resto de la clase estaba dentro, ni su silueta en el horizonte.

Caminando, escogió una estación de trabajo hacia la parte de atrás. Olía a tierra y un poco a fertilizante, pero también claramente a cosas en crecimiento. Algunos antiguos alumnos habían tallado sus iniciales en la madera de la mesa; extendió un dedo para rastrearlos, preguntándose quiénes eran RL + SB y si finalmente habían funcionado.

"Socios de dos hoy", instruyó Sprout. Era increíble cómo una bruja tan pequeña podía producir esa cantidad de volumen sin siquiera gritar. Draco buscó en la puerta una vez más, pero parecía que Theo había optado por no mostrarse por completo, lo cual era un nuevo mínimo, incluso para él. Sprout también pareció detectar la ausencia mientras marcaba la asistencia en un portapapeles, sus ojos permanecían en el lugar vacío junto a Draco en la mesa de trabajo.

Puedo trabajar solo, decidió, molesto. Mirando a Hermione nuevamente, observó que ella había agarrado una mesa con Weasley. Pero, ¿dónde estaba el otro tercio del Trío Dorado?