El nido del águila// Traducción. Dramione

34

Sangre puras y egos magullados

.

.

Fue algo maravilloso, decidió Hermione, que el dormitorio de niñas de octavo año en la Torre Ravenclaw estuviera vacío cuando regresó de Hogsmeade, porque el ataque de pánico que la había amenazado durante la reunión con Narcissa la abrumó en el momento en que cerró la puerta. Crookshanks estuvo a su lado en un momento, enrollándose entre sus piernas, y cuando ella se hundió en el suelo en un ataque de lágrimas, insistió en hacerse un accesorio en su inestable regazo, a pesar de que no podría haber sido cómodo para él.

No estaba segura de cuánto tiempo había estado acurrucada en una bola contra la puerta, pero cuando Hermione finalmente regresó al presente, la nieve que se había aferrado a su ropa se había derretido en un delgado punto húmedo en la alfombra azul medianoche. Se puso de pie – Crookshanks protestó con un aullido – y arrojó sus cosas mojadas, dejándolas junto a la chimenea a secar. Después de cambiarse a algo cálido y cómodo, intentó descongelar sus dedos congelados junto al hogar. Esto era más del agrado de su gato y pronto se acurrucó en una rueda peluda de jengibre a su lado, satisfecho de que su amante ya no estuviera en peligro.

Las llamas lamieron hacia arriba en lenguas parpadeantes de rojo, naranja y amarillo. Hipnotizada, Hermione se sentó en la alfombra, empapándose del calor del fuego mientras lo veía bailar. De vez en cuando, ella acariciaba el pelaje de su Crookshanks, a lo que él respondía con algunos ronroneos perezosos antes de volver a dormirse.

Era difícil creer que había aceptado casarse con Draco Malfoy hace solo un par de horas, aunque condicionalmente. Aún así, no era como si fuera un matrimonio real. Sólo una unión sólo de nombre, un medio para un fin...

Honestamente, Hermione, si tuviera que suceder ... Si tuviera que ser alguien...

Perdido en la reflexión, no estaba claro cuánto tiempo había pasado antes de que la puerta del dormitorio finalmente se abriera de nuevo. En lugar del habitual estallido de ruido y ruido que generalmente acompañaba a cualquier combinación de los ocupantes del dormitorio, el intruso simplemente se paró en la puerta.

Silencio, hasta que, "¿Estás bien, Hermione?"

Ella se volvió. "Sí, Daphne, gracias. ¿La pasaste bien en Hogsmeade?"

"Lo hice."

La puerta se cerró detrás de la chica escultural y Hermione escuchó que la puerta arrojaba zapatos antes de que su amiga llegara y se sentara a su lado frente al fuego. Pasaron unos momentos más antes de que cualquiera de los dos hablara.

"Ron y yo hemos decidido empezar a salir. Exclusivamente."

"Eso es maravilloso", felicitó Hermione genuinamente.

"Es, bueno, tengo emociones encontradas", admitió la otra chica. "Todavía es un poco secreto".

"¿Por tus padres?"

Ella asintió.

Hermione pensó en Draco y sus padres. A pesar de sus valientes acciones para salvar la vida de Harry en mayo anterior, Narcissa Malfoy había seguido siendo nada más que orgullosa y elitista. Si bien aún no se había encontrado cara a cara con Lucius, Hermione sospechaba que él tampoco sería agradable. En voz alta, se preguntó: "¿Cómo es ser sangre pura?"

Daphne se encogió de hombros. "Es ... solo mi vida. Cómo me criaron. Mis padres dejaron en claro que mi hermano, mi hermana y yo éramos considerados ciudadanos de clase alta de la Gran Bretaña mágica debido a nuestra pureza de sangre, como la aristocracia, supongo, pero por lo demás, tuve una infancia normal. Algunas de las antiguas familias solían haber arreglado matrimonios hasta hace un par de generaciones, pero los Greengrass no lo han hecho durante un siglo o más". Mirando pensativa, Daphne parecía perdida. "No sé cómo describirlo".