El nido del águila// Traducción. Dramione

58

Un ajuste de cuenta

.

.

Los juegos previos comenzaron en su suite, pero se trasladaron a la cena. Durante toda su cena, Hermione podía sentir los ojos de Draco en ella. Se había sentado en un banco de Slytherin con Harry, Ginny, Luna, Neville y Hannah, pero su mente estaba en otra parte. Específicamente, fue en la mesa de Ravenclaw, donde cierto mago estaba sentado directamente en su línea de visión. Ella conocía a Draco lo suficientemente bien como para sospechar que había elegido ese lugar con intención. Esto se confirmó cuando, durante el postre, sumergió su cuchara en su crema pastelera y se la metió en la boca, solo para hacer contacto visual cuando la sacó y tuvo cuidado de lamer todo lo que quedaba.

Miró apresuradamente hacia abajo, sus mejillas enrojecidas. Ginny, perceptiva como siempre, se dio cuenta y miró por encima del hombro. Para entonces, Draco había regresado a su conversación con Blaise, luciendo relativamente inocuo. Pero Ginny no era tonta y puso los ojos en blanco.

Después, Hermione y Draco caminaron por separado, pero simultáneamente, hasta la Torre Ravenclaw con algunos de los rezagados de la cena. Un grupo de ellos se había agrupado en el rellano superior, donde varios estudiantes habían intentado el acertijo y fallaron.

Curiosa, Hermione se presionó sobre las puntas de sus pies para hacerse más alta, como si ver la aldaba de la puerta con cabeza de águila le permitiera escuchar mejor. Repetía: "Tengo varios corazones, pero no vivo".

Una mano presionando su espalda baja la sobresaltó y ella giró alrededor, solo para encontrar a Draco detrás de ella, su expresión engreída.

"¡Un campo de lechuga!", adivinó salvajemente un estudiante de segundo año.

"¿Cómo se resolvió eso aquí?" Draco le susurró indignado al oído. "Un Hufflepuff podría haber respondido mejor".

A Hermione le hubiera encantado inventar una réplica ingeniosa, pero estaba perfectamente distraída por sus dedos, que ahora estaban haciendo lentos, incluso acariciando su columna vertebral.

"Una baraja de cartas", adivinó un estudiante de último año de aspecto estudioso.

La puerta se abrió, admitiendo al pequeño grupo de estudiantes. Hermione quería entrar, pero tampoco quería renunciar a su toque. Por lo tanto, fue con cierta decepción que la tentadora mano de Draco se desvaneció y se dirigió a la sala común sin ella.

Él va a pagar por eso, decidió ella, dirigiéndose a su dormitorio para su insignia de prefecto. Estaba segura de que podía encontrar una manera, ya que era hora de patrullar.

"¡Hermione!" Sue exclamó cuando hizo una aparición. La niña estaba reclinada en su dosel con una copia maltratada de Quidditch a través de los siglos. "¿Dónde estabas anoche?"

"Oh, lo siento", se disculpó, sacudiéndose de nuevo en el presente mientras agarraba su placa de su mesita de noche. Incluso su cama perfectamente hecha parecía mirarla acusándola. "Estaba en el ala del hospital".

"¿Otra vez?" Padma preguntó, preocupado. Estaba sentada en el borde de su propia cama, donde Lisa estaba trenzando su largo cabello. "¿Estás bien?"

"Oh, sí", continuó la mentira. "No fue nada realmente. Virus estomacal".

Lisa asintió, con los ojos muy abiertos de preocupación, aunque sus dedos no dejaron de moverse a través de la oscura cortina de cabello de Padma. "Escuché que Finora Belby tenía el virus estomacal a principios de esta semana. Tal vez lo atrapaste de ella".

Hermione, que nunca había oído hablar de Finora Belby, y mucho menos había pasado tiempo con ella, solo asintió. "Sí, tal vez. Bueno, me voy a patrullar. ¡No esperen!"