El nido del águila// Traducción. Dramione

21

Creo que eres valiente.

.

.

A la mañana siguiente, Hermione se despertó en un estado de dudosa borrosidad. Al igual que las últimas piezas de un rompecabezas finalmente encajadas en su lugar, sus recuerdos de la noche anterior se filtraron en secciones. Se sentó y gimió, sintiendo inmediatamente como si hubiera sido aplanada por el Expreso de Hogwarts. Tomando en su entorno, le tomó una cantidad anormal de tiempo reconocer los colgantes de su dosel. Siento que me han drogado...

Cuando finalmente se levantó de la cama, lo hizo con cautela, como una anciana que había visto mucho más que su parte del mundo. La palidez del sol que entraba por las altas ventanas del dormitorio indicaba que todavía era temprano en la mañana. Una mirada alrededor de la habitación le aseguró que sus cuatro compañeros de dormitorio todavía estaban dormidos. Miró el reloj. Eran apenas las cinco, pero estaba innegablemente despierta.

Todo su cuerpo se sentía horrible, pero especialmente en sus articulaciones. Casi podía sentir sus huesos rechinando uno contra el otro.

Bath, decidió con firmeza, recogiendo sus cosas.

La caminata hasta el baño de los prefectos fue lenta al principio debido a lo adolorida que estaba, pero en poco tiempo estaba dando la contraseña de la estatua de Boris el Desconcertado y se dirigía al lado de las chicas. Deslizando el letrero a través de la pesada puerta de madera que marcaba el baño 'Ocupado', se acomodó en el largo banco para desvestirse mientras la bañera se llenaba de agua humeante y sus burbujas favoritas con aroma a jazmín.

Todavía llevaba la ropa de anoche, después de haber estado demasiado agotada para quitársela antes de caer en la comodidad de su cama. Al quitarse los calcetines, descubrió que sus pies estaban húmedos desde la noche anterior, dejando su piel pálida y húmeda.

Asquerosa, pensó honestamente, arrugando la nariz mientras se quitaba los jeans. Estaba a punto de quitarse el jersey cuando notó una larga marca en su muslo y se inclinó para examinarlo. Estaba descolorido y blanco, como una cicatriz de hace muchos años, pero no podía recordar haberlo notado antes. De aproximadamente seis pulgadas de largo y dentada, trazó la cicatriz con su dedo índice confundida.

"Extraño", murmuró.

Frunciendo el ceño, alcanzó el dobladillo de su jersey y lo tiró sobre su cabeza, soltando una cara llena de rizos en sus ojos mientras lo hacía. Levantó su brazo derecho para empujar su maraña de mechones de su cara y notó con un comienzo que ahora había otra nueva cicatriz justo al lado de su 'Mudblood'. Haciendo todo lo posible para ignorar el recordatorio del odio elitista de Bellatrix, Hermione pasó sus dedos sobre la nueva marca: una media luna de tejido pálido. Casi parecía que le había llamado la atención algo que llevaba herraduras, tal vez hace un puñado de años ...

Como un caballo ...

... O un hipogrifo.

Fue entonces cuando hizo clic. Latidos del corazón repentinamente audibles en sus oídos, se armó de valor antes de girar su brazo izquierdo para mirar el antebrazo interno. Allí, mirándola con un odio flagrante por su propia existencia, estaba la Marca Oscura.

Rápidamente sofocó un grito inadvertido. El sonido amortiguado parecía magnificado en el azulejo del baño y rebotaba, mucho más fuerte de lo que ella desearía.

"¡Oh no, oh no, oh no!", jadeó, incapaz de arrancar los ojos de la horrible mancha.

En ese momento, hubo un golpe en la puerta y Hermione pudo escuchar la voz de Draco gritando: "¡Granger! ¡Sé que estás ahí!"

Con las manos temblando y la mente dando vueltas, Hermione se levantó con inquietud para dirigirse a la puerta. En el último minuto, recordó que solo llevaba sus bragas y una camiseta delgada, por lo que rápidamente se puso su bata. Volvió a golpear la puerta.