El nido del águila// Traducción. Dramione

24

Noche de Halloween parte 3

.

.

Una vez que Ginny se retiró de la vista, la sonrisa de Hermione se deslizó de su rostro. Tenía total confianza en su amiga, pero esperaba no haber cometido un error al contarle todo. Sin embargo, parece que Draco no tiene reparos en compartir los detalles de nuestras relaciones privadas con sus amigos ...

No por primera vez esa noche, se preguntó dónde se escondía. Seguramente no estaba pasando la noche en su dormitorio mientras el resto de la escuela estaba en el baile; Hermione simplemente no podía imaginarlo haciendo ese tipo de cosas. Tomando un momento para llevar a cabo un breve peinado mental del castillo, no pasó mucho tiempo antes de que se diera cuenta de que ya tenía una astuta sospecha de dónde estaba exactamente.

Abandonando la idea de volver a subir a la Torre Ravenclaw para una larga ducha, Hermione se abrió camino por los sinuosos pasillos que conducían hacia las mazmorras. Ella medio esperaba que su suposición estuviera equivocada. Incluso si lo encuentro, ¿qué le diría?

La entrada para el corto pasaje del túnel al campo de Quidditch estaba bloqueada por un tapiz que colgaba en la parte posterior de la mazmorra más pequeña. Una neblina de humo de cigarrillo había llenado la habitación con un hedor a humedad en el momento en que entró en la pequeña y sombría cámara, confirmando que su sospecha había sido correcta. Aún insegura de lo que quería decir, apartó el tapiz que ocultaba la cueva detrás.

Draco arqueó las cejas cuando vio su inesperado acercamiento, y Hermione se dio cuenta tardíamente de que debía verse ridícula al llegar allí con el disfraz de Halloween de Lisa. Se tomó su tiempo observándola, asimilando los detalles de su vestido etéreo y complicado peinado con las flores que sobresalían de su cabello.

Continuando fumando su cigarrillo, finalmente dibujó: "¿Qué estás haciendo aquí?"

"Sabía que estarías aquí", respondió con sinceridad.

Sus ojos brillaron interesantemente. "¿Por qué te importaría si yo estuviera aquí? ¿Vienes a criticarme por no volver a fumar en las instalaciones?"

Ella negó con la cabeza. "Parece que nunca me escuchas de todos modos. ¿Por qué no estabas en la fiesta?"

"Te dije de antemano que no iría".

"Extrañaste a Theo vestido como Godric Gryffindor. Además, Harry fue como una doncella cervecera. Tenía puesto un dirndl y zuecos y todo".

Draco cerró los ojos por un momento antes de volver a abrirlos. "Estoy agradecido por la hilaridad de esas imágenes, y me rebelo por ellas al mismo tiempo".

"Theodore fue bastante impresionante, en realidad. Parecía que pasó mucho tiempo en eso".

"Sin embargo, podría haberlo hecho fácilmente sin esa imagen de Potter". A pesar de sus palabras, se rió entre dientes antes de dar un arrastre particularmente largo, los ojos nunca la abandonaron. "¿Se supone que eres un sprite de madera?"

"Titania, Reina de las Hadas, en realidad", corrigió suavemente. "Este es el traje de Lisa Turpin. Ella trató de hacerme usar las alas para ir con él, pero ahí fue donde tracé la línea". Ella lo miró por un momento antes de recordar: "Supongo que no esperaría que supieras quién es Titania. Ella es un personaje de una famosa obra muggle".

Se quitó el cigarrillo de los labios y recitó brevemente:

"Conozco un banco donde sopla el tomillo silvestre,

Donde crecen los labios de buey y la violeta que cabecea,

Bastante sobredosificado con exuberante woodbine,