El nido del águila// Traducción. Dramione

23

Noche de Halloween parte 2

.

.

Tomándola del brazo, Oliver condujo a Hermione hacia las enormes puertas de roble del castillo. Los terrenos inmediatos estaban cubiertos por un laberinto de setos de tamaño modesto, decorados festivamente con telas de araña y hojas de otoño. No era un verdadero laberinto, el diseño era demasiado simple para perderse realmente, pero permitía un paseo ininterrumpido afuera. La música era más tranquila aquí, el golpeteo persistente silenciado. Hermione encontró que el aire de finales de octubre era refrescantemente fresco en su piel sudorosa.

Durante unos minutos, Oliver conversó ociosamente sobre el baile y cómo parecía haber una buena participación, felicitando a Padma y Ernie por un trabajo bien hecho. Hermione respondió cuando fue necesario, haciendo todo lo posible para parecer interesada en la conversación.

Tuvieron que doblar la espalda cuando accidentalmente se encontraron con dos séptimos años husmeando en un rincón escondido. El incidente hizo que Oliver se quedara en silencio, lo que llevó a Hermione a tratar desesperadamente de pensar en un tema para discutir. Cualquier cosa menos snogging. No se le ocurrió nada.

"¿Hermione?"

Ella lo miró con curiosidad, inquisitivamente.

Casi parecía estar conteniendo la respiración. "Está bien, ya sabes. Que no... tener sentimientos por mí".

Ella podría haber llorado de alivio, y todo su cuerpo parecía hundirse con su confesionario. Sus emociones deben haberse mostrado claramente en su rostro porque el azul cristalino de Oliver se volvió bastante triste.

Sintiéndose culpable, ella le dijo con seriedad: "Creo que eres una persona maravillosa, Oliver. De verdad, lo hago. Sólo... Gracias. No creo que pueda ofrecerte más de lo que somos actualmente".

Parecía aceptar sus palabras con una especie de gracia estoica. "Siempre supe que estabas fuera de mi liga, pero un tipo no puede evitar soñar. De todos modos, me di cuenta hace un tiempo de que tenías sentimientos por otra persona".

¿Lo hizo? Un nudo de preocupación comenzó a formarse en las entrañas de Hermione. "No estoy seguro de lo que tú-"

"Sé que saliste con él durante el verano y vi cuánto tiempo pasaste con él en la biblioteca y en las comidas. También era bastante distante conmigo", interrumpió Oliver, sus palabras salieron apresuradas, como si no pudiera detenerse ahora que había comenzado. "Le pregunté a Longbottom y él lo confirmó. De todos modos, no soy tonto ... Ron Weasley puede ofrecerte más que yo. Él te ayudó a ti y a Potter a derrotar a You-Know-Who. No puedo competir con eso".

Esperar...

¿Pensó que ella estaba enamorada de Ron?

Hermione comenzó a formar una vehemente protesta a este concepto, cuando abruptamente se dio cuenta de que probablemente sería más fácil dejar que esa parte particular de información errónea permaneciera como estaba. Ella no tenía nada que demostrarle a Oliver, y Ron ciertamente sabía cuál era su posición en su estimación. Tampoco había nada que demostrarle a Ron.

"Gracias por su comprensión", respondió, recordando las veces que había husmeado con Ron durante el verano con un pequeño estremecimiento.

"¿Solo, Hermione?"

"¿Sí?"

"¿Hazme un favor? Ten cuidado con Nott. Él es... te tengo cariño".

Hermione lo miró boquiabierto. "¿Crees que Theodore tiene algo para mí? Dulce Merlín, no. Somos amigos. Solo amigos".