El nido del águila// Traducción. Dramione

45

La novia parte I

.

.

Hermione miró dudosamente en su armario, tirando de algunas de las perchas hacia atrás mientras buscaba ... Bueno, ella no estaba exactamente segura. El vestido de color lila que había usado en la boda de Bill y Fleur estaba cerca del frente, después de haber sido usado recientemente. Sin embargo, mientras cavaba a través de las profundidades intactas durante mucho tiempo, se encontró con reliquias como su vestido de Primera Comunión y un viejo disfraz de Halloween (había ido como bruja dos años antes de descubrir que en realidad era una). Un poco de tafetán mohoso de un viejo traje de baile que había usado cuando tenía siete años la hizo arrugar la nariz.

¿Qué se supone que uno debe usar para un Bridemeet?

Desde su cama, Crookshanks bostezó y extendió una pata perezosa, parpadeando contento hacia su amante. Ella se encontró con sus ojos amarillos y le preguntó: "¿Qué piensan, ladrones? ¿Jeans y un jersey?"

Su gato no ofreció respuesta, sino que eligió reanudar su siesta.

"Tienes razón", murmuró distraídamente, continuando su búsqueda. Una vez, probablemente habría tenido cierto placer en elegir algo tan informal, especialmente cuando era para un evento al que ni siquiera asistiría si no fuera por la insistencia de los Malfoys.

Casi había decidido simplemente usarlo de todos modos, cuando algo en el fondo de su armario, escondido en el rincón más alejado, llamó su atención. Extraer la prenda tomó un poco de trabajo, pero una vez que finalmente la sacó, sus ojos rastrillaron la falda que había usado en el verano antes del tercer año, a la boda del colega de sus padres. La falda era el epítome de Gryffindor: carmesí con adornos dorados a lo largo del dobladillo y en las mangas. De hecho, a los trece años, originalmente había elegido usarlo por esa misma razón. Si bien la idea de aparecer con los colores de su antigua casa en Malfoy Manor la hizo sonreír, la falda ciertamente sería demasiado pequeña para ella ahora.

¿Eres una bruja o no? Ron, de doce años, se burló de ella desde los recovecos de su mente.

Se hundió en su cama, acostándola a su lado. Acariciando distraídamente a Crookshanks, se entregó a la idea de lo que Narcissa Malfoy podría decir si apareciera en toda su gloria de Gryffindor, y se rió.

Ella buscó en su cómoda un top para combinarlo, creando un cárdigan carmesí para combinar con la falda y una camiseta negra. Colocándolos junto a la falda, miró su atuendo elegido y solo sintió orgullo. Después de todo, tal como ella lo entendía, un Bridemeet era realmente solo una palabra mágica para un día en el que se decidió y firmó un acuerdo prenupcial. Pero Hermione Granger no era una dócil bruja de sangre pura. La misma muggle del atuendo lo hacía perfecto, y la cereza en la parte superior les recordaría a los Malfoys que ella también era una Gryffindor, independientemente de su nueva corbata uniforme azul y bronce.

"Engorgio".

Se necesitó una transfiguración elegante para hacer que el atuendo fuera presentable. La falda tuvo que dejarse salir en las caderas, lo que había hecho cosas extrañas en la cintura que tuvo que ser extremadamente meticulosa al arreglar. Tratando de alargarlo, accidentalmente comenzó a desentrañar todo el dobladillo y experimentó un momento lleno de pánico en el que pensó que había arruinado la prenda por completo. Sin embargo, unos veinte minutos más tarde, había alterado con éxito la falda roja y dorada en una prenda aceptable y se dedicó a asegurarse minuciosamente de que el cárdigan y la falda fueran del mismo color carmesí.

Cuando terminó, miró su trabajo con satisfacción y se vistió. De pie frente a su espejo, observó que el atuendo se sentía exactamente correcto para una reunión en Malfoy Manor, con la falda justo en sus rodillas y el cárdigan lo suficientemente modesto. Sus ojos se dirigieron a sus antebrazos: en uno estaba la Marca Oscura de Draco, mientras que en el otro, su cicatriz de 'Mudblood' estaba en exhibición.