El nido del águila// Traducción. Dramione

20

La mándala.

.

.

No estaba exactamente segura de cómo sucedió, pero el lunes por la mañana encontró a Hermione emparejada con Draco en Herbología. Eran incómodos el uno con el otro, especialmente en un aula donde había tantos pares de ojos vigilantes a su alrededor. Si bien ella podría haber estado interesada en hablar con él sobre su próximo experimento de mándala, su pseudo-argumento del sábado parecía suspendido sobre ambas cabezas, lo que le impedía elegir lanzar un Muffliato y hacer exactamente eso. En cualquier caso, ambos parecían estar de acuerdo en que esparcir grandes cantidades de estiércol de ternera de luna a través de las largas camas de col china no era un buen inicio de conversación. Era un trabajo extremadamente maloliente y mantener la boca cerrada era preferible. También existía el peligro adicional de que una de las coles se enganchara a su brazo si no estaba prestando suficiente atención.

En años anteriores, Hermione habría esperado que Malfoy se quejara en voz alta sobre este tipo de tarea, considerándola debajo de él y fingiendo enfermedad para obtener un pase gratis al Ala del Hospital. En cambio, las únicas palabras que le dijo fueron: "Pasa la regadera, Granger".

Cuando terminaron la clase y se relajaron para almorzar, Harry y Ron se unieron a ella en la caminata de regreso al castillo. Ron desató una copiosa serie de improperios contra Malfoy.

Incluso Harry parecía disculparse. "Lamento que hayas tenido que trabajar con él".

"Realmente", insistió, "él no era tan malo".

Porque no iba a admitir que había husmeado a Draco en un puñado de ocasiones ... Y ciertamente no iba a mencionar que se sentía atraída a regañadientes por él. Pero ella tampoco tuvo que escuchar el abuso contra él.

.

.

La semana pasó lentamente. Cada una de las clases de Hermione parecía prolongarse el doble que la anterior. Para cuando llegó la noche del jueves (¡Casi allí!), Se encontró con Draco en la entrada de la sala común como de costumbre, sin esperar que esta noche fuera diferente de la patrulla del lunes. No habían hablado sobre el desliz de Theo, el viejo prejuicio de Draco o la ira de Hermione. En cambio, bromearon el uno con el otro como si nada hubiera pasado, y ella descubrió que disfrutaba de la corriente subterránea de alegría que ahora estaba presente en sus bromas.

Descendieron la Torre Ravenclaw, Crookshanks siguiendo fielmente detrás como de costumbre. El sol se estaba poniendo afuera, lo que permitió que las vidrieras que recubrían las paredes parecieran de la mejor manera, arrojando salpicaduras de iridiscencia sobre ellas a medida que avanzaban. Cuando llegaron al final de la escalera en espiral, Hermione se volvió para preguntarle a Draco qué dirección quería tomar, cuando él agarró su rostro con ambas manos y plantó un beso firme en sus labios.

"¡Estamos justo en medio del pasillo!", protestó una vez que fue liberada, con los ojos enloquecidos mientras buscaban testigos.

"No hay nadie aquí", señaló, "y he querido hacer eso toda la semana".

Podía sentirse sonrojada. "Oh. Derecha. Sala de emergencias... gracias?"

Él se rió entre dientes ante su vergüenza. "Vayamos por aquí".

Esta vez despegaron por el pasillo del quinto piso más allá del baño de los prefectos. Técnicamente no era parte de su rotación, ya que los Gryffindors estaban patrullando los pisos superiores esta noche, pero sí significaba que tenían que tomar el largo camino alrededor del castillo, lo que les permitió vigilar la habitación oculta de Ravenclaw. Realmente no esperaban encontrarlo después de un mes sin ningún éxito, pero eso no les había impedido intentarlo.