viztukor -nek ninin_yj -nek, beckyfuckingchan -nak és Luckythebrave_0916 -nak O//w//O
Angol szöveg:
Shouting in the dark night
No one knows who I am, but it's okayFall behind the shining destination
Hide what I did so no one can see itThe heaven is peaceful (Heaven)
Swaying under the silent sky (Maliciously)
Every moment is filled in my memory (Filled)
I walked proudly, barefoot, yeah, yeah
They only look at the results and success
Blinded by our glowing process
What you see isn't everything
Hidden in the blind spot
Show them what you're made of
Your endless nights deserve a loud ovation
Shine bright and prove them wrong
'Cause we can feel our progress
Shining, we are the champions
Trying to make a difference
Seems like everything is coming towards the approaching light
I'm still there, in the blind spotShining, we are the champions
Dying to live for greatness
When we approach the end we've been hoping for
We'll meet outside the blind spotEven if no one knows me at this moment
I ain't gonna stop, oh, no, no, no
Even if failure comes to me, I will hide all my fears
I'm just gonna stomp and let it go
I am in the invisible blood and sweat process
This is a fight against myself, I have to protect myself
The bright moon in the night sky, rising while concealing the darkness
Seems to resemble us, emerging while hiding in the darkness
They only look at the results and success
Blinded by our glowing process
What you see isn't everything
Hidden in the blind spot
Show them what you're made of
Your endless nights deserve a loud ovation
Shine bright and prove them wrong
'Cause we can feel our progressShining, we are the champions
Trying to make a difference
Seems like everything is coming towards the approaching light
I'm still there, in the blind spotShining, we are the champions
Dying to live for greatness
When we approach the end we've been hoping for
We'll meet outside the blind spotCreating treasures in this lightless lonely night
I'm fine, never giving up
In this place where the sparks spread
The light I created will eventually be revealed
It's time to light up, start now
Shining, we are the champions
Trying to make a (Hey)
Shining, we are the champions
Dying to live for greatnessShining, we are the champions
Trying to make a (Hey)
Shining, we are the champions
Dying to live for greatnessShining, we are the champions
Trying to make a (Hey)
Shining, we are the champions
Dying to live for greatnessShining, we are the champions
Trying to make a
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
Magyar fordításom:
Kiabálok a sötét éjszakában
Senki nem tudja, ki vagyok én, de nem baj
Visszaesek a ragyogó végcél előtt
Elrejtem a tetteim nyomait, hogy senki se lássa
Békés mennyország (Mennyország)
Hintázunk a néma ég alatt (Kajánul)
Minden pillanatot eltároltam az emlékeimben (Eltároltam)
YOU ARE READING
K-pop dalfordítások [Befejezett!]
RandomEbben a könyvben k-pop dalok szövegeit fordítottam le egy angol verzióból magyarra. Bandák listája: Stray Kids 3RACHA E'last TWICE Jackson Wang V (BTS) BlackPink Xdinary Heros After School Chung Ha TXT (TomorrowxTogether) Taemin KINGDO...