K-pop dalfordítások [Befejezett!]

E'last - Nightmare

Ezt @macskanyelv93 kérte. Tudom, hogy rémesen sokat késtem vele, sajnálom! Azért remélem tetszik! 💗💜💙

Angol verzió (amiből fordítottam): 

A sign ringing in scilence

The white dried up me

The siluette of a stranger

I close my eyes startled by it's brightness

That's how you came to me

Scilence settles into a pleasant coma

I yearn for a rebirth because of you

Are you trying to engrave yourself on me without permission?

I take a pained breath, take my breath away

Possess me drunkenly like I'm a puppet

With your holy breath (Just take me)

Engrave it inside me

Attach wings onto my falling body

In dangerous nightmare

You're my only savior, I turn to you

Woo

Already I am yours

In my ears I hear your beautiful voice

Woo

Already you are mine

In the corner of my gaze an illusion spreads

Yeah, get in, get in guiding dear

Let us start our ritual

It's not too late yet so forget me

Before the phantom of my past covers me whole

This scar that couldn't heal

Pain seeping through your history

I ask you - for how long will you make me crave like madman?

Your poison tempts me, your face captivates me

It makes my heart beat like crazy

When that star disappears there will be no going back

On the brink of despair I throw myself in (Fly with me)

Engrave it inside me

Attach wings onto my falling body

In dangerous nightmare

You're my only savior, I turn to you

Woo

Already I am yours

In my ears I hear your beautiful voice

Woo

Already you are mine

In the corner of my gaze an illusion spreads

Go back to the day I lost you

To bring you back and find my destiny

You're my savior, my sanctuary - my desire

You're my only light