K-pop dalfordítások [Befejezett!]
Tabla de contenidos

    ESTÁS LEYENDO

    K-pop dalfordítások [Befejezett!]

    De Todo

    Ebben a könyvben k-pop dalok szövegeit fordítottam le egy angol verzióból magyarra. Bandák listája: Stray Kids 3RACHA E'last TWICE Jackson Wang V (BTS) BlackPink Xdinary Heros After School Chung Ha TXT (TomorrowxTogether) Taemin KINGDO...

    #3racha #dalszöveg #dalszövegfordítás #k-pop #kpop #skz #stray #straykids

    TWICE - Likey

    26 4 0 
                                        
    
                                              
    Ez a kedvenc Twice számom, szóval gondoltam lefordítom! 

    Angol verzió (amiből fordítottam): 
    Fluttering heart me Likey
    Me Likey Likey Likey
    Me Likey Likey Likey
    Pit-a-pat, pit-a-pat Heart Heart
    Me Likey Likey Likey
    Me Likey Likey Likey
    Pit-a-pat, pit-a-pat Heart Heart 

    Keep wanting to show it all again and again
    Every single little thing
    Inside the small screen
    I wanna be the prettiest
    Yet, still I hide my feelings deep inside

    It takes so much effort
    To get the perfect look
    But it's something
    I can never give up
    Makes my heart beat everyday
    It's something you must never know
    Then, I go on pretending

    BB cream, pa pa pa
    Lipstick mam mam ma
    Pose for the camera, ain't I pretty?
    When you see this
    Make a smile, and press hard
    On the cute red Heart Heart down there

    Like is such a common word
    Not enough to express my feelings
    But I like it, even if I can't sleep
    Even if I run late, like it anyway

    Fluttering heart Me Likey
    Me Likey Likey Likey
    Me Likey Likey Likey
    Pit-a-pat Pit-a-pat Heart Heart
    Me Likey Me Likey Likey Likey
    Me Likey Likey Likey
    Pit-a-pat Pit-a-pat Heart Heart 

    I hold my breath to pull up my zipper
    Tighten my waist again
    Cheer me up I'm done dressing up Baby
    There are so many pretty things to wear

    BB cream pa-pa-pa
    Put on some lipstick mam-mam-ma
    Pose for the camera, aren't I pretty
    When you see this, make a smile, and press hard
    On that cute red Heart Heart down there

    Like is such a common word
    Not enough to express my feelings
    But I like it, even if I can't sleep
    Even if I run late, like it anyway
    K-pop dalfordítások [Befejezett!]Donde viven las historias. Descúbrelo ahora