K-pop dalfordítások [Befejezett!]

Bang Chan (Stray Kids) - Connected

Kérte: smileforkorea Innen is nagyon köszönöm! ^ww^ <333 

(És igen... Ez a dal NAGYON NEM a Wi-firől szól. Sokkal inkább a mágnesekről 🤡) 

Angol eredeti: 

Got so many questions
You seek information
No need to be desperate
We're just getting started, yeah
Diamond plated tension
Two minds, one direction
Craving the connection
Patience, babe

We're pulling at each other like magnets
The rules are telling us to ignore them
Your moves, they're asking me for attention
Oh, I'm losing it, hey

No turning back once we're connected
No turning back once we're connected
No turning back once we're connected

All that I want is you
Even if I'm a fool
Why do I fall for you?
No turning back once we're connected
All that I want is you
Even if I'm a fool
I know that you want me too
No turning back once we're connected

Locked in sight, we're in trouble
A lock and a key making rumbles
I know you want me, don't crumble
Leave it to time, no need to hustle
Meant for each other, no one can stop us
You know that we'll be lasting forever
Feel the fire, it's burning up the danger (Yeah)
You know it shouldn't be but

We're pulling at each other like magnets
The rules are telling us to ignore them
Your moves, they're asking me for attention
Oh, I'm losing it, hey

No turning back once we're connected
No turning back once we're connected
No turning back once we're connected

All that I want is you
Even if I'm a fool
Why do I fall for you?
No turning back once we're connected
All that I want is you
Even if I'm a fool
I know that you want me too
No turning back once we're connected

Magyar fordításom: 

Olyan sok a kérdés

Kutatod a válaszokat

Nem kell kétségbe esni

Még csak most kezdjük el, yeah

Gyémánttal bevont feszültség

Két elme, egy irány

Vágyják a kapcsolódást

Türelem, bébi

Húzzuk egymást közelebb, mint a mágnesek

A szabályok kérik, hogy hagyjuk figyelmen kívül őket

A mozgásod követeli a figyelmemet

Oh, elvesztem a kontrollt, hey 

Nincs visszaút, ha egyszer összekapcsolódunk

Nincs visszaút, ha egyszer összekapcsolódunk

Nincs visszaút, ha egyszer összekapcsolódunk 

Csak téged akarlak

Még ha bolond is vagyok

Miért estem beléd?

Nincs visszaút, ha egyszer összekapcsolódunk

Csak téged akarlak

Még ha bolond is vagyok

Tudom, hogy te is akarsz engem

Nincs visszaút, ha egyszer összekapcsolódunk 

Elmerülve a látványban, bajban vagyunk

A lakat és a kulcs dübörögnek

Tudom, hogy akarsz engem, ne omolj össze

Bízd az időre, nem kell sietni

Egymásnak lettünk teremtve, senki sem állíthat meg minket

Tudod, hogy örökké együtt leszünk majd

Érezd a tüzet, felégeti a veszélyt (Yeah)

Tudod, hogy nem kéne, de 

Húzzuk egymást közelebb, mint a mágnesek

A szabályok kérik, hogy hagyjuk figyelmen kívül őket

A mozgásod követeli a figyelmemet

Oh, elvesztem a kontrollt, hey 

Nincs visszaút, ha egyszer összekapcsolódunk

Nincs visszaút, ha egyszer összekapcsolódunk

Nincs visszaút, ha egyszer összekapcsolódunk 

Csak téged akarlak

Még ha bolond is vagyok

Miért estem beléd?

Nincs visszaút, ha egyszer összekapcsolódunk

Csak téged akarlak

Még ha bolond is vagyok

Tudom, hogy te is akarsz engem

Nincs visszaút, ha egyszer összekapcsolódunk