K-pop dalfordítások [Befejezett!]

Han&Lee Know (Stray Kids) - Ice Americano

*Mind az ice americano, mind a latte kávés italok 

** Az I-A az ice americano rövidítése 

Angol szöveg: 

Ohh ya, ya, ya

Ohh ya, ya, ya

Where you at

Where you at

Ey 1, 2, 3, aw!

Ice Americano we drink it all day

Oh, man, it's not enough, charge me up more on caffeine

But not too much you can have too much of a good thing

Anyways, ice americano, and sometimes a latte*

Have a sip babe, wooah, wooah

Cool yourself off wooah, wooah

Get another glass wooah, wooah

And hold 'em up high ice, ice, ice

It's so hot, but I would get it iced even if I would freeze to death

And lattes, you know, are too sweet and leave a taste in my mouth

When my brain is feeling foggy, grab an I-A instead of a meal (drinkin')

I-A** that's right, get a glass of I-A and I'm chillin'

The sunlight is hot, I need some cold, no hot drinks

Summer's here, take a gulp of something cold under the A/C

Honestly, the weather doesn't matter, I just need something icy woah

Wooah, oh, wooah, wooah

A sip for hyung, a sip for me, woah

Wooah, oh, wooah, wooah

A sip for you, a sip for me, woah

Wooah, oh, wooah, wooah

Drink togeather

Wooah, oh, wooah, wooah

Ice Americano 

Magyar szöveg: 

Ohh ya, ya, ya

Ohh ya, ya, ya

Hol vagy?

Hol vagy?

Ey, 1, 2, 3, aw!

Ice Americano, egész nap ezt isszuk

Oh, ember, ez nem elég, tölts fel még több koffeinnel

De ne túl sokat, a jóból is megárt a sok

Bárhogyan is, ice americano és néha egy latte*

Igyál egy kortyot bébi, wooah, wooah

Hűtsd le magadat, wooah, wooah

Szerezz még egy pohárral, wooah, wooah

És tartsd fel magasra, jég, jég, jég

Olyan meleg van, de még akkor is jéggél kérném, ha halálra fagynék

És a latték, tudod, túl édesek és utóízük van

Amikor az agyam ködös, inkább egy I-A-t iszom, minthogy egyek (iszom)

I-A**, pontosan, szerezz egy pohárnyi I-A-t és én lenyugszom

A nap forró, valami hideg kell nekem, nem forró

Itt a nyár, nyeljél valami hideget a légkondi alatt

Őszintén, az időjárás nem számít, akkor is valami jeges kell nekem, woah

Wooah, oh, wooah, wooah

Egy korty a hyungnak, egy nekem, woah

Wooah, oh, wooah, wooah

Egy korty nekem, egy neked, woah

Wooah, oh, wooah, wooah

Együtt iszunk

Wooah, oh, wooah, wooah

Ice Americano