K-pop dalfordítások [Befejezett!]

Stray Kids - Lalalala

Hellomylove13 -nak és cigaretsafters3x -nek UwwU 

Angol szöveg: 

Welcome to heaven (Rock) thunderbolt (Rock)
City's rock (Rock) having fun is all that matters (Rock)
No more worries (Rock) hard nights (Rock)
Hanging in until it's over, after pain comes joy (Rock)
Trivial thoughts and worries okie, dokie
No more stupid stuff move, move
This is a beehive, bees everywhere
If you can't hide from it, put up with getting stung

Burst your eardrums bang, bang
Head banging with soaking wet hair
Tighten your belt and keep moving without stopping
Throw away the needless formalities
There are no boundaries in enjoying ourselves
A joy so great it's immeasurable good day
Lock, lock, unlock

Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
Twist, turn and roll, throw yourself out there
Face all the noise of the world

La-la-la-la, la, la-la-la-la
Just feel the rock (La-la-la-la, la)
We let it rock (La-la-la-la)
Just feel the rock (La-la-la-la, la)
We let it rock (La-la-la-la)
Feel the tune rock, rock, rock
Till you go crazy, la-la-la-la

La-la-la-la, la, la-la-la-la

Inhale c'mon breathe oxygen, gotta move fast that body
Guitar, bass, drums, paint those nails pitch black
We gon' rock, rock, the moves don't stop stop (Go for rock)
Yeah, we tick-tock, boom-chiki-ta
Shout into the mic, just enjoy, it's music after all
Put a lock on your worries, this song is like medicine
Untie your hair, the genre itself is called joyful rock (Oh, yeah)
Mix a bit of everything on the empty stage
Stir it up over there, c'mon and transform yourself stunner
Bet you've never seen a stage like this, in a flash
Eyes are wide open
Show all you've got, don't leave anything undone

Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
Twist, turn and roll, throw yourself out there
Face all the noise of the world

Ready for anything, so sick
Wherever there is music move and show it
Day and night, we live for rock
Oh, shoosh
There's nowhere to hide, we just crash
Bang, bang make that noise
Blast away the silence and negative energy

La-la-la-la, la, la-la-la-la
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Just feel the rock (La-la-la-la, la)
We let it rock (La-la-la-la)
Just feel the rock (La-la-la-la, la)
We let it rock (La-la-la-la)
Feel the tune rock rock rock
Like crazy, la-la-la-la
Till you go crazy, la-la-la-la

Rock and roll
We dancing 'til we fall
No stopping, here we go
24/7, keep it going on
Rock and roll
We dancing 'til we fall
No stopping, here we go
No stopping, here we go, here we go

Magyar fordításom: 

Üdv a mennyben (Rock), villámcsapás (Rock)

A város dala (Rock) csak a mulatság számít (Rock)

Többé nincsenek gondok (Rock), vagy nehéz éjszakák (Rock)

Kapaszkodunk amíg véget nem ér, a fájdalom után jön a boldogság (Rock)

Csipcsup gondolatok és bajok, oké-zsoké

Nincs több hülyeség, mozdulj, mozdulj

Ez egy kaptár, méhek mindenütt

Ha nem tudsz elbújni előle, viseld el, hogy megcsípnek

Szakítsd ki a dobhártyádat bumm bumm

Rázd a fejed vizes hajjal

Szorítsd meg az öved és menj tovább, ne állj meg

Dobd el a felesleges udvariaskodást

Határok nélkül élvezd az életet

Olyan mérhetetlenül örömteli, jó nap

Zár, zár, zárat fel

Érezd a világ ritmusát

Mert mi felrázzuk majd

Csavarj, fordulj és gurulj, lépj ki

Nézz szembe a világ zajával

La-la-la-la, la, la-la-la-la

Csak érezd a rockot (La-la-la-la, la)

Mi felrázzuk (La-la-la-la)

Csak érezd a rockot (La-la-la-la, la)

Mi felrázzuk (La-la-la-la)

Érezd a dallamot, rock, rock, rock

Amíg megbolondulsz, la-la-la-la

La-la-la-la, la, la-la-la-la

Lélegezz, gyerünk, szívd be az oxigént, gyorsan mozgasd a tested

Gitár, basszus, dobok, fesd a körmeid koromfeketére

Mi rockot, rockot játszunk, a tánc nem állhat, állhat meg (Menj a rock felé)

Yeah, mi tik-takk, boom-chiki-ta

Üvölts a mikrofonba, csak élvezd, végülis ez csak zene

Zárd el a gondjaidat, ez a zene a gyógyszered

Ereszd el a hajad, ez az egész műfaj maga a vidám rock (Oh, yeah)

Keverj egy kicsit mindenből az üres színpadra

Keverd meg, gyerünk, és változtasd magad bombázóvá

Fogadok még sose láttál ilyen színpadot, egy villanás és

Tágra nyílnak a szemeid

Mutasd meg mit tudsz, ne hagyj semmit félbe

Érezd a világ ritmusát

Mert mi felrázzuk majd

Csavarj, fordulj és gurulj, lépj ki

Nézz szembe a világ zajával

Készen bármire, baromi menő

Ahol csak zene van táncolj, mutasd meg magad

Nappal és éjjel mi a rockért élünk

Oh shoosh

Nincs hová bújni, mi csak ütközni tudunk

Bumm bumm hangoskodj

Söpörd el a csendet és a negatív energiákat

La-la-la-la, la, la-la-la-la

La-la-la-la, la, la-la-la-la

Csak érezd a rockot (La-la-la-la, la)

Mi felrázzuk (La-la-la-la)

Csak érezd a rockot (La-la-la-la, la)

Mi felrázzuk (La-la-la-la)

Érezd a dallamot, rock, rock, rock

Mint az őrült, la-la-la-la

Amíg megbolondulsz, la-la-la-la

Rock and roll

Addig táncolunk, amíg eldőlünk

Nem állunk meg, itt jövünk

Egész nap, folytatjuk tovább

Rock and roll

Addig táncolunk, amíg eldőlünk

Nem állunk meg, itt jövünk

Nem állunk meg, itt jövünk, itt jövünk