K-pop dalfordítások [Befejezett!]

Han (Stray Kids) - Volcano

Teljesen szerelmes vagyok ebbe a dalba, komolyan mondom *ww* 

Angol szöveg: 

I'll protect you it's okay to hurt
I'll embrace the wounds you shed
To me, you're already a sin
You're already a sin (Yeah)

Light it up for me, brighter, more, please
Light it up for me more brightly, even the dark night
Doesn't scare me if I'm with you
Even if I've seen it a hundred times, I still lack so much
The scars of the wounds that covered my heart
As if only you could notice them
You were so warm when you hugged me tight
I guess I teared up for a moment, because it was the first time

I'll protect you it's okay to hurt
I'll embrace the wounds you shed
To me, you're already a sin
I can't refuse because you're sweeter than evil

You can burst into flames, you can wound me next to you
If you like, I can be anything
Yeah, you can hurt me, I don't care, yeah, you can burn me
Unlike those who run away from you, I'll embrace you

Like a volcano
Love at a temperature that can melt when touched
Take me to you, way below to the end of the ground
It's okay if everything burns down
Even if I go back hundreds of times, my choice is always

(You) So I can melt into you
Hug my body even if it hurts, it's okay
(Woah) Among the cold and harsh waves
I need your heat you are my volcano

I'm the drought, you're rain, I'm paper, you're a poem
Your attention changes the brightness of my empty heart, you're light
Your arms, my home, my breath, my God
You grabbed me when I was falling fly again
My falling days were sorrow
But after you appeared my lifted mouth corners won't come down
Why, why, why, don't wanna go back, back, back
To you, who shines the brightest among others
I'll give you everything
Every day, every day, every day I can feel you
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, I can't wait
Wondering how your smile will brighten and make me laugh this time

I'll protect you it's okay to hurt
I'll embrace the wounds you shed
To me, you're already a sin
I can't refuse because you're sweeter than evil
You can burst into flames, you can wound me next to you
If you like, I can be anything
Yeah, you can hurt me, I don't care, yeah, you can burn me
Unlike those who run away from you, I'll embrace you

Like a volcano
Love at a temperature that can melt when touched
Take me to you, way below to the end of the ground
It's okay if everything burns down
Even if I go back hundreds of times, my choice is always

I can't live without you you're the only one, even if I die
Even if I'm reborn over and over again, it's only you
I want to give only to you my heart is burning
When I'm thinking of you, my mind is

Like a volcano
Love at a temperature that can melt when touched
Take me to you, way below to the end of the ground
It's okay if everything burns down
Even if I go back hundreds of times, my choice is always

So I can melt into you
Hug my body even if it hurts, it's okay
(Woah) Among the cold and harsh waves
I need your heat you are my volcano

Magyar fordításom: 

Megvédelek, nem baj, ha fáj

Megölelem az elhullajtott sebeidet

Számomra, már eleve bűnös

Eleve bűnös, hogy szeresselek (Yeah)

Ragyogj fel nekem, fényesebben, még, kérlek

Ragyogj fel nekem még fényesebben, világítsd be a sötét éjszakát

Nem ijesztesz meg, ha veled vagyok

Még ha láttam is már százszor, annyi mindent nem tudok

A sebek, amik a szívemet borították