K-pop dalfordítások [Befejezett!]

Stray Kids - Winter Falls

Ezt a dalt macskanyelv93 és smileforkorea is kérték tőlem, még annó karácsonyra, most meg már február... hupsz... ^^' 

De ahogy a mondás tartja, jobb később, mint soha, i guess. Remélem azért nem haragszanak rám a csúszás miatt <333 

Angol szöveg: 

Oh
Woah

Winter is blowing again
I wonder how much time has passed
Everything has changed besides myself
I get so lonely that it hurts so much
I'm getting lonelier to the point it hurts
I, who still miss you
Am still standing in the same place
Reminiscing about our old days
I close my eyes and remember

Days are getting shorter and the nights are getting longer
After repeating to freeze and melt
My heart has lost its warmth from mere regrets
We are like movie, I feel out of breath
Talking about the old days makes me toss and turn again
While I know there's nothing I can do
I'm reminded once again as I hesitate after seeing pieces of you

Winter Falls, the snow falls
Purer than anything
Falls, I'll try to erase everything about you
That still remains with me
I loved you, loved you, loved you
As you did, loved you, loved you, loved you
Again it falls, the snow falls
We fall apart

Winter falls, oh
Winter falls, oh
Please fall before I fall
I loved you, loved you, loved you
As you did loved you, loved you, loved you
Again it falls, the snow falls
We fall apart

I'm okay now
Yeah, I'll be okay
That's enough now
I don't care, go away
I search for you in my memory (Find you)
We were holding hands while walking back then (Yeah, yeah)
It was a warm winter (Yeah)
Everything was beautiful back then

Hiding under the silent sky, I try to empty my mind
Because It's easier to push than to forget, right?
Whether it's the old days that I miss, or it's you that I miss
I don't know why but I still have lingering feelings for you
Even if I pretend to be strong, it only makes me look funny
How many years will it take for me to be okay yeah
It's only going to hurt, no matter how deep I dig into my memory
I'll be the one left scarred and feeling small

Winter Falls, the snow falls
Purer than anything
Falls, I'll try to erase everything about you
That still remains with me
I loved you, loved you, loved you
As you did, loved you, loved you, loved you
Again it falls, the snow falls
We fall apart

It feels like I woke up from a long dream
The snow is falling and time is drifting away
Will the season when I held you in my arms ever return again?
I have to let you go now, but it's too hard

Winter Falls, the snow falls (Falls)
Purer than anything
Falls, I'll try to erase everything about you (I'll erase everything)
That still remains with me
I loved you, loved you, loved you (Loved you)
As you did, loved you, loved you, loved you (Loved you)
Again it falls, the snow falls
We fall apart

Winter falls, oh
Winter falls, oh
Please fall before I fall
I loved you, loved you, loved you
As you did loved you, loved you, loved you
Again it falls, the snow falls
We fall apart

Ah-la-la-la-la-la, la-la-la
After burning everything, burning everything
Ah-la-la-la-la-la, la-la-la
Let's end this as it is, all that remains at the end is ash
Ah-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la
I'll burn your heart along with the winter wind
Ah-la-la-la-la-la, la-la-la
And fly it far away, now instead of us only I remain

Magyar fordításom: 

Oh

Woah

Megint fúj a téli szél

Azon gondolkozom, mennyi idő telt el