[BHTT] Biệt Lai Hữu Dạng [Cover][Lichaeng]

Chương 108: Kim Trí Tú & Kim Trân Ni (6)

Túi xách trên vai Kim Trân Ni được em họ lịch thiệp tiếp nhận, trên tay em họ còn xách hai chiếc túi lớn, nói cười suốt một đoạn đường trở về nhà.

Kim Trân Ni không ở trong một tòa nhà cao tầng mà ở căn phòng có cầu thang, Kim Trí Tú đứng ở cửa, từ xa đã có thể nghe thấy tiếng cô nói chuyện với một người đàn ông. Lúc này, cô cười rộ lên, ở khoảng cách xa, mơ mơ hồ hồ. Tiếng Trung không phải là tiếng mẹ đẻ nên Kim Trí Tú nghe rất khó, lờ mờ có câu "Mẹ chị nói gì với em?"*.

(* Xưng hô của tiếng Trung cũng giống như tiếng Anh chỉ có I - you, không phân biệt chị/em nên lúc này Kim Trí Tú hiểu là "Mẹ em nói gì với anh?")

Không phải Phác Thái Anh nói em ấy hẹn hò với bạn gái sao? Sao lại biến thành bạn trai thế này?

Lại đổi người khác sao? Còn gặp mặt gia trưởng rồi?

Tốc độ này có phải quá nhanh rồi không?

Kim Trí Tú ngẩng đầu, sắc mặt hơi tối sầm, nhìn đăm đăm về phía lối vào cầu thang.

"Mẹ chị lại nói xấu chị, chị đã lớn từng này rồi ——" Kim Trân Ni dừng lại khi nhìn thấy bóng dáng quen thuộc đối diện với mình, giọng nói bỗng chốc dừng lại, quay đầu lại đón nhận ánh mắt dò hỏi của em họ. Chỉ một giây sau, cô đảo mắt, ôm chặt lấy cánh tay của em họ, nói nhẹ, "Đã 24 giờ rồi chúng ta không được gặp nhau, đêm nay anh phải ở lại với em."

Nói đi là đi, nói đến là đến, còn đột nhiên tập kích, xem mình là cái gì chứ?

Em họ: "Cái đó..."

Kim Trân Ni mỉm cười, thì thầm với cậu ta: "Hãy thành thật diễn vai bạn trai của chị. Nếu không, chị sẽ nói cho mẹ em biết em ở bên ngoài là gay*."

(* Từ gốc là 搞玻璃 – Làm thủy tinh: Trước đây, LGBT không được chấp nhận, trong mắt người đời, tình yêu của họ dễ vỡ giống như thủy tinh nên dùng từ "thủy tinh" để gọi LGBT.)

Em họ: "..."

Em họ ôm bả vai Kim Trân Ni một cách thân mật: "Ha ha ha, đương nhiên sẽ ở cùng em rồi. Anh cũng rất nhớ em, em yêu."

Hai người không coi ai ra gì bước đến cửa nhà.

Em họ nhìn Kim Trí Tú rõ ràng có điều gì đó muốn nói, lại nhìn Kim Trân Ni đang diễn xuất đến mức hô mưa gọi gió, một ý nghĩ táo bạo xuất hiện: Không phải chị gái của cậu ta cũng có quan hệ nữ nữ ở bên ngoài chứ?

Kim Trân Ni rũ mắt xuống, không nhìn sắc mặt của Kim Trí Tú, thản nhiên nói: "Nhường một chút."

Kim Trí Tú không di chuyển.

Kim Trân Ni nháy mắt với em họ, em họ thầm nói lời xin lỗi, vươn tay nắm lấy bả vai Kim Trí Tú. Chỉ một giây trước khi chuẩn bị đυ.ng vào đối phương, Kim Trí Tú giơ tay giữ chặt cổ tay của cậu ta.

Kim Trân Ni hoa mắt, cũng không nhìn thấy Kim Trí Tú làm cái gì, em họ của cô chỉ "ngoa" một tiếng, vẻ mặt nhăn nhó, rút tay mình lại.

Kim Trí Tú nhìn chằm chằm vào em họ của cô một cách lạnh lùng.

Kim Trân Ni: "..." Đồ vô dụng, thảo nào là thụ.