Alive - Dylan O'Brien AU

30; Übung

Dylan

Kira meinte das wirklich ernst mit dem Hausaufgaben machen und für die Schule lernen.
Ich meine, es war ein Tag, da hätte man es auch sein lassen können, oder? Aber Kira wirkte generell nicht wie eine Person, die eine Sache nicht anfing oder nicht zu Ende brachte.

Während sie irgendwelche lateinischen Verben konjugierte, beobachtete ich sie von meinem Platz auf dem Stuhl neben ihr und nippte ab und zu an der Tasse Fencheltee, den sie mir gemacht hatte. Ab und zu runzelte sie konzentriert die Stirn oder biss sich auf die Unterlippe oder fuhr sich mit einer Hand durch die Haare.

Ich mochte sie wirklich gern, sie strahlte eine Aura aus, die mich förmlich anzog und, nachdem sie mir von Logan erzählt hatte, fühlte ich mich noch mehr zu ihr hingezogen.

"Du starrst." Meinte sie nach einer Weile und blickte auf. Ich zuckte mit den Schultern und zog die Augenbrauen hoch, während sich ein Lächeln auf mein Gesicht schlich. Sie schüttelte den Kopf und widmete sich wieder ihren Verben.

"Wie genau geht das mit Latein? Ich meine, man spricht es doch nicht, oder?" Kira legte ihren Stift zur Seite und rieb sich die Augen, bevor sie ihr Lateinbuch aufschlug und mir einen Text zeigte.

"Nein, man übersetzt nur Texte und dafür muss man die ganzen Verben und so konjugieren und Nomen deklinieren können. Das ist eigentlich gar nicht so schwer, aber es gibt zum Beispiel die A-Deklination, O-Deklination Maskulinum, O-Deklination Neutrum, die Misch-Deklination auch 3. Deklination genannt, die U-Deklination und die E-Deklination und bei Verben ist es in verschiedene Konjugationsklassen eingeteilt. Die E-Konjugation, die A-Konjugation, die I-.... Du willst das eigentlich gar nicht wissen oder?" Unterbrach sie ihren Redefluss, da ich weder den Text angeschaut hatte noch ihren Worten gefolgt war.

"Doch eigentlich schon, aber ich verstehe das eh nicht, also lassen wir es besser. Aber das, was du gesagt hast, ist bestimmt richtig." Sie lächelte gequält und schüttelte langsam den Kopf, wobei ihr eine Haarsträhne ins Gesicht fiel.
Ich streckte meine Hand aus und strich sie ihr hinters Ohr, ließ meine Hand jedoch auf ihrer Wange ruhen, woraufhin sie wieder errötete und peinlich berührt die Augen schloss.

"Danke, aber eigentlich bin ich voll die Niete in Latein. Da muss man sich einfach so viel merken und so viele Vokabeln wissen."

"Ist das nicht in jeder Sprache so?"

"Ja, aber Latein ist besonders scheisse." Lachte sie frustriert.

"Ich lerne einfach Latein und helfe dir dann." Schlug ich grinsend vor und Kira schmunzelte leicht.

"Außerdem kann man viel mit anderen Sprachen vergleichen. Du hast doch noch spanisch oder?"

"Und französisch."

"Siehst du."

"Das bringt mir aber nicht viel."

"Doch, ich kann etwas Italienisch und hab auf den ersten Blick ein paar Wörter in dem lateinischen Text hier erkannt." Ich deutete auf den Text und Kira zog verwirrt die Augenbrauen zusammen. Sie griff nach dem Buch und hielt es so vor sich, dass ich nicht mehr den Text sehen konnte.

"Okay, mal sehen, ob du ein paar Vokabeln kennst."

"Leg los." Sie suchte mit ihren Augen die Zeilen ab und schien anscheinend ein Wort gefunden zu haben, denn ihre Miene hellte sich auf.

"Was heißt....... curere?"

"Laufen oder rennen." Sie blickte von ihrem Buch auf und sah mich überrascht an.

"Woher weißt du das?"

"Auf Italienisch heißt laufen correre, ich habe doch gesagt, dass man sich viel ableiten kann." Eine Weile fragte Kira mich weiter irgendwelche Vokalen, die ich fast alle wusste und sie war dann immer überrascht darüber, obwohl ich ihr tausendmal versicherte, dass ich kein Latein hatte und mir viel ableiten konnte.