Той ночью Гермиона долго сидела у зеркала, один локоть на истрёпанной копии «Подтверждений для ведьм, которые делают слишком много», другой – на такой же истрёпанной копии «Ведьм, которые любят волшебников, и Волшебников, которые не замечают». Она тяжело вздохнула. Больше не было правдой, что Гарри не замечал, что она любит его; она даже сказала ему об этом месяц назад, когда больше не могла терпеть, и он был очень мил, но предельно ясен.
Он не любил её.
Он рассказал ей о своих чувствах к Чжоу, и она ответила, что вроде как знала об этом, и они вроде посмеялись, и он сказал, как много её дружба значит для него... и всё. Гермиона всё ещё не могла отделаться от неприятного чувства при мыслях об этом случае.
Но сегодня, думала она... сегодня всё было иначе, и ей казалось, что Гарри смотрел на неё иначе, по-новому, как будто... как будто он впервые по-настоящему видел её. Конечно, всё дело в травме головы. Она спрятала лицо в ладонях. Пожалуйста, думала она, пусть это не будет травма головы...
YOU ARE READING
Draco Dormiens
FanfictionПеревод на русский язык первой книги фанфика-трилогии по поттериане за авторством Кассандры Клэр. --- Первая книга из фанфикшн-трилогии по мотивам серии романов о Гарри Поттере, написанная автором знаменитой серии романов "Город костей", повествует...