Draco Dormiens

Глава первая. Оборотное зелье

Стоял июнь, и в подземелье, где проходил урок зельеварения, было смертельно душно, но Снейпу было всё равно.

– Кто-нибудь может мне сказать, что это такое? – спросил он у своих несчастных учеников, задыхавшихся в мантиях, и поднял склянку с вязкой жидкостью высоко в воздух, чтобы все могли взглянуть на неё.

Как обычно, в воздух взлетела рука Гермионы.

– Оборотное зелье! – немедленно ответила она, и все слегка содрогнулись. Она, наверное, вспоминала его вкус, подумал Гарри, пряча улыбку и вспоминая то утро трёхлетней давности, когда они втроём – он, Рон и Гермиона – выпили превращающее зелье, пытаясь обратиться в копии слизеринцев, чтобы пробраться в слизеринскую гостиную.

Снейп проигнорировал её.

– Ну хоть кто-нибудь? – он окинул взглядом класс.

Драко Малфой лениво поднял бледную руку.

– Оборотное зелье, – протянул он уголком рта. Гарри уставился на него. В то время, как весь класс выглядел несчастным и потным, Драко выглядел так, будто мешок Морозных Мышек проглотил.

– Замечательно, Драко! – с энтузиазмом произнёс Снейп. – Пять очков Слизерину. Теперь, – продолжил он, – кто мне скажет, что оно делает? – Неожиданно он повернулся к Рону, и тот моргнул. – Уизли?

Рон, застигнутый врасплох во время зевка, сказал:

– Оно, э-э, превращает тебя в кого-то другого.

Снейп неудовлетворённо пробормотал «Верно», пять очков Гриффиндору начислять не стал и лишь взял склянку и начал осторожно разливать зелье по маленьким бумажным стаканчикам.

– Теперь, – сказал он, выпрямляясь, – я буду делить вас на пары. Каждый выпьет половину стакана Оборотного зелья, в котором будет волос его напарника... нет, мисс Браун, волос глотать не нужно... зелья достаточно, чтобы превратить вас в вашего напарника ровно на полчаса. Не больше и не меньше. Так вы поймёте, как должно работать зелье. Завтра вы будете готовить его сами, а затем пить. Тем не менее, я осмелюсь предупредить вас, – сказал он, адресуя последнюю фразу Невиллу, – что любая ошибка, сделанная при приготовлении Оборотного зелья, влечёт... неприятные последствия. Вы можете остаться наполовину собой, наполовину другим человеком, без возможности вернуть свой прежний вид.

Невилл пискнул.

– А теперь, – сказал Снейп, – мисс Патил и мисс Браун, ко мне, – и Лаванда и Парвати подошли к его столу, взяли по стакану Оборотного зелья и, хихикая, вернулись на места. Снейп быстро объединил Крэбба и Гойла, а бедняге Невиллу досталась Пенси Паркинсон с лицом бульдога, которая бросила долгий взгляд на Драко, садясь рядом с Невиллом – если уж Драко ей не достался, она хотя бы могла бы побыть им хоть немного, видимо, думала она.

Рону досталась Гермиона, а вот Гарри...

– Поттер, – льдисто-довольно протянул Снейп, – и Малфой, сюда.

У Драко отвисла челюсть, у Гарри тоже.

– Нет! – сказали они в унисон.

– Я не буду Малфоем! – яростно сказал Гарри, но Снейп не был впечатлён.

– Быстро сюда, оба, – сказал он.

Малфой первым поднялся на ноги. Бросив ледяной взгляд на Гарри, он добрался до передней части комнаты, взял зелье и вернулся туда, где сидел Гарри. Гарри страдающе взглянул на Рона и Гермиону, они сочувственно посмотрели в ответ. Рон покачал головой, Гермиона прошептала что-то, что Гарри не вполне понял, но он знал её достаточно хорошо, чтобы знать, что она хотела ему сказать – «Лучше потерпи, Гарри, это повлияет на твои итоговые оценки!»

8\