Гермиона была очень несчастной. Гарри с ней не разговаривал, и казалось, что он решил никогда больше с ней не говорить. Странно, что он всё ещё разговаривал с Драко, хоть и с небольшим энтузиазмом.
Драко и Гермиона судорожно оттолкнулись друг от друга, когда обнаружили присутствие Гарри, но уже было слишком поздно. Гермиона, спотыкаясь, выпрыгнула из шкафа, на грани срыва, вся липкая от сливочного пива и поцелуев, и попыталась взять Гарри за руку, но он лишь посмотрел на её руку, как будто это был соплохвост, усевшийся на его рукав, и сказал:
– Не. Трогай. Меня.
Затем он продолжил:
– Малфой. Нужно поговорить.
Драко с опаской выполз из шкафа, совершенно уверенный, что Гарри собирается врезать ему, но Гарри не стал. Гарри, казалось, был убеждён, что во всём виновата Гермиона, несчастно сидевшая на краешке кровати Драко, наблюдая за парнями, планировавшими спасение Сириуса из подземелья.
– Мы пойдём оба, – ровно сказал Гарри. Он объяснил ситуацию Сириуса, и теперь они с Драко склонили головы над нарисованной Гарри картой поместья и его подземных переходов. – Ты должен будешь впустить меня внутрь, потому что мне нужен кто-то с кровью Малфоев, чтобы открывать двери. Мы оба поместимся под мантией-невидимкой, но, я думаю, будет легче, если ты просто оденешь её, а я пойду следом. Если повсюду начнут сами собой открываться двери, могут возникнуть вопросы. И оставайся под мантией – ты всё ещё выглядишь как Всеобщий Враг Номер Один.
Драко кивнул.
– Лучше, если мы поскорей пойдём. Они ждут, что скоро объявишься ты, и если нет...
– Да. Я думаю, стоит идти прямо сейчас.
– Хороший план, – сказал Драко. – Что насчёт Гермионы?
Гарри одарил Гермиону долгим, холодным и неприязненным взглядом.
– Давай запрём её в шкафу? – предложил он.
– Я не буду сидеть в шкафу. – ровно сказала Гермиона. – Я иду с вами.
YOU ARE READING
Draco Dormiens
FanfictionПеревод на русский язык первой книги фанфика-трилогии по поттериане за авторством Кассандры Клэр. --- Первая книга из фанфикшн-трилогии по мотивам серии романов о Гарри Поттере, написанная автором знаменитой серии романов "Город костей", повествует...