Draco Dormiens

Глава третья. Нарцисса Малфой

 – ...И о Гарри Поттере.

Гарри выронил меч, который он держал; он упал на пол с громким стуком, заставив Люциуса и Макнейра оглянуться. Люциус нахмурился.

– Да, Драко? Ты хотел что-то сказать?

Гарри с трудом заставил себя говорить.

– Что там про Гарри Поттера?

Люциус не сводил с Гарри глаз.

– Драко, – сказал он Макнейру, – всё время говорит о юном Гарри, не так ли, мальчик?

Эта информация не доставила Гарри ни капли удовольствия.

– Я... я играю против него в квиддич, – сухо ответил он.

– Где, насколько я помню, – холодно произнёс Люциус, – он каждый раз побеждает тебя.

- Да, побеждает! – Гарри не смог сдержать широкую ухмылку.

Люциус и Макнейр вдвоём уставились на него; наконец, к облегчению Гарри, отец Драко повернулся к своему другу.

– Ты сказал, у тебя для меня есть новости, Макнейр, – сказал он. – Пожалуйста, скажи, что это не очередной глупый план убийства Поттера.

Макнейр потупил взгляд.

– В этот раз план по-настоящему хороший, Люциус, – сказал он. – Он действительно злой м коварный.

– Конечно, – прорычал Люциус. – То же самое ты говорил о схеме убийства Гарри с помощью посылки ему отравленного подарка на день рождения в дом его родственников, где, напомню, он защищён Семейными Узами Дамблдора! Всё, что произошло – это его кузен Дадли отравился шоколадом, и его стошнило из окна прямо на Пожирателей Смерти, которые пришли за телом Гарри! Помнишь это, Макнейр? А потом Нотт, попробовал забраться в Хогвартс и похитить мальчишку, но был обезглавлен Гремучей Ивой! А когда Забини попытался отправить мальчишке взрывающуюся посылку, Дамблдор перехватил её и отправил назад в другой упаковке. Беднягу Забини хоронили в спичечном коробке! – кричал Люциус, подчёркивая слова взмахами меча. – Больше Пожирателей Смерти погибло во время исполнения идиотских планов убийства Гарри Поттера, чем от рук ищеек Министерства!

Гарри был поражён. Он даже не подозревал о таком. Ну, если подумать, ему показалось тогда, что он слышал крики ужаса со стороны двора, когда Дадли выплеснул свой завтрак в окно, но он полагал, что это была старая проныра-соседка Миссис Фигг.

– Да ладно тебе, Люциус, – проскулил Макнейр, – просто послушай!

Люциус скрестил руки на груди.

– У тебя пять минут.

– Это верно, что мальчишка защищён, когда находится под присмотром своей семьи, – затараторил Макнейр. – Также верно, что он защищён в Хогвартсе. Мы пытались выманить его из замка – помнишь билеты на футбол? – но Дамблдор всякий раз не пускал его.

– И это, – сказал Люциус, – не изменится в ближайшем будущем.

– Да, – ответил Макнейр. – Мы знаем это. И мы обсуждали ранее вариант с похищением кого-то из близких Гарри, чтобы он покинул замок и отправился на помощь, но почти все дорогие ему люди находятся в Хогвартсе. Он презирает своих маггловских родственников, а халупа Уизли защищена сильными чарами.

Люциус выглядел скучающим.

– Однако, – Поспешно добавил Макнейр, – всё изменилось. У нас теперь кое-кто есть – кое-кто, ради защиты которого мальчишка пойдёт на всё.

Холодные серые глаза Люциуса взлетели вверх.

– Так у вас есть кто-то близкий для Гарри Поттера в ваших маленьких грязных лапах? И кто же?

Желудок Гарри сжался от ужаса. Макнейр улыбался. Улыбался той самой страшной улыбкой, которая обитала на его жестоком лице, когда он был послан в Хогвартс, чтобы расправиться с ручным гиппогрифом Хагрида.

– Сириус Блэк.