Гермиона и Драко нырнули в шкаф и свернулись внутри, захлопнув за собой дверь. Гарри судорожно указал на окно палочкой и прошептал «Репаро!», и разбитое стекло взлетело и собралось в раме. Затем он прыгнул на кровать и только-только ухватился за один из кроватных столиков, как дверь спальни, натянутая до предела, распахнулась и в комнату влетел Люциус Малфой, багровый от ярости.
– Мальчик!! – проорал он в сторону Гарри. Они с Драко так похожи в гневе: очень бледные, с двумя пылающе-красными пятнами под скулами. Гарри чувствовал, что Люциус должен был открыть дверь волшебством, но решил вместо этого выплеснуть на неё свой гнев. – почему ты не открыл дверь?!
– Не знаю, – невозмутимо ответил Гарри. – может, потому, что ты привязал меня к кровати?
Люциусу хватило грации выглядеть смущённым.
– Я забыл об этом, – согласился он, направил на него палочку и бросил: – Фините инкантатем!
Гарри позволил рукам опуститься на постель.
– Спасибо, – сказал он. – Как Нар... мама?
– В порядке, – коротко ответил Люциус.
– Я могу её увидеть?
– Нет. Мне нужно, чтобы ты помог мне кое в чём. Мне нужно спуститься в подземелья, и я хочу, чтобы ты пошёл со мной.
Гарри обалдело посмотрел на него. Это было приглашение к тому, чего он так жаждал – приглашение пойти и увидеть, где они прячут Сириуса, только вот он не горел желанием оставлять Драко и Гермиону запертыми в шкафу. С другой стороны, отказывать Люциусу Малфою было н вариантом. Он и так уже выглядел доведённым до ручки.
– Хорошо, – ответил он, поднялся и думая «Держитесь вы, там, в шкафу», проследовал за Люциусом в дверь.
n_proxy_video":"0","daily_received_length_video":"10033457","
YOU ARE READING
Draco Dormiens
FanficПеревод на русский язык первой книги фанфика-трилогии по поттериане за авторством Кассандры Клэр. --- Первая книга из фанфикшн-трилогии по мотивам серии романов о Гарри Поттере, написанная автором знаменитой серии романов "Город костей", повествует...