Секунду они просто смотрели друг на друга. Затем Гермиона прыгнула на Драко, который, совершенно н подготовленный к её атаке, был сбит с ног. Он приземлился на пол, Гермиона оказалась на нём и принялась колотить его обеими руками.
– ГДЕ ГАРРИ? – кричала она. – ЧТО ТЫ С НИМ СДЕЛАЛ? ГДЕ ТЫ ЕГО ДЕРЖИШЬ? Я знаю, что ты не мог его убить, он нужен тебе, чтобы готовить Оборотное зелье...
– Гермиона... – Драко не сделал ни малейшей попытки защититься, пока она била его. – Я клянусь, я ничего с ним не сделал...
– ЛЖЕЦ! – Она схватила его за воротник, дёрнула вверх и припечатала головой о каменный пол. У Драко искры из глаз посыпались, а она нырнула в карман мантии и выудила палочку, направив её ему в сердце. – Если ты отрезал ему пальцы, чтобы приготовить это ужасное зелье..
– Послушай, – сказал Драко, отчаянно пытаясь оставаться спокойным. – Я у твоего маленького очкастого бойфренда даже волоса не выдрал, хотя ему не помешало бы. Я не готовил Оборотное зелье. Это то же самое зелье, которое мы выпили на уроке Снейпа. Оно просто не перестало действовать.
Гермиона вся тряслась, но её палочка не дрогнула.
– И ты хочешь, чтобы я тебе поверила? – спросила она. Драко взглянул на неё.
– Знаешь, мой отец учил меня Чёрной магии, – сказал он.
– Не меняй тему, Малфой!
– Наложи на меня Заклятье Истины, – сказал он. – Я покажу, как.
– Это же профессиональная Чёрная магия, – произнесла Гермиона, побледнев. – Её использование строго контролируется Министерством...
– Ладно, – сказал Драко, протянул руку и схватил там, где она держала палочку, нацелившись в сердце. – Веритас.
Луч тёмного сияния ударил из палочки в грудь Драко. Он видел раньше, как отец накладывал Заклятие Истины на множество людей, но даже не представлял никогда, каково это. Теперь он узнал, и понял, почему это заклятие относится к Тёмной магии – он почувствовал, как будто два огромных серебряных крюка вонзились ему в грудную клетку, прямо под рёбра, и принялись раскрывать её, обнажая сердце.
YOU ARE READING
Draco Dormiens
FanfictionПеревод на русский язык первой книги фанфика-трилогии по поттериане за авторством Кассандры Клэр. --- Первая книга из фанфикшн-трилогии по мотивам серии романов о Гарри Поттере, написанная автором знаменитой серии романов "Город костей", повествует...