- Мне нужно поговорить с Драко, - сказала она бесконечное время спустя, когда они покинули комнату с зеркалом и возвращались по коридору. Промокшая обувь Гарри хлюпала на каждом шагу, но он всё ещё выглядел чудовищно радостным и довольным жизнью.
- Я знаю, - ответил он. - Мне тоже.
- Но я буду первая.
- Хорошо. - Он отпустил её руку. - Но никаких внезапных вспышек любвеобильности к нему! - предостерегающе сказал он. - Я не смогу это вытерпеть снова.
- Если у меня будут сомнения, я могу в любое время вернуться к зеркалу, - пятясь по коридору, поддразнила она его. - Если найду, конечно.
- Не испытывай моё терпение, Гермиона. У меня вся спина в синем снегу и перья в волосах, так что я и так уже весь на взводе, знаешь ли.
Гарри говорил предупреждающим тоном, но он улыбался. Она послала ему воздушный поцелуй и унеслась по коридору. Как только она скрылась с его глаз, Гермиона достала из-за пазухи Эпициклическое заклятие. Она знала, что это нечестно, но очень хотела найти Драко и понятия не имела, где он мог быть.
Она сконцентрировалась, сосредоточенно думая о Драко, представляя его так ярко, как только могла... знакомое лицо, ясные глаза, серебряные волосы, узкая неровная улыбка... и кулон слегка дрогнул. Она шагнула, и он содрогнулся снова.
Следуя за лёгкими подрагиваниями, Гермиона вышла из замка и спустилась к озеру. Дождь кончился, но было очень сыро. Ведомая заклятьем, она приблизилась к группе деревьев, где Драко вырастил ей чёрную розу пару дней назад.
Драко был там, стоял, опёршись на дерево, устремив взгляд на озеро. Дождевые капли, задержавшиеся в ветвях и листьях, построили вокруг него мерцающую серебряную клетку.
Она подошла сзади и легко прикоснулась к его руке.
- Привет.
Он не обернулся.
- Можешь не говорить. Я уже знаю.
YOU ARE READING
Draco Dormiens
FanfictionПеревод на русский язык первой книги фанфика-трилогии по поттериане за авторством Кассандры Клэр. --- Первая книга из фанфикшн-трилогии по мотивам серии романов о Гарри Поттере, написанная автором знаменитой серии романов "Город костей", повествует...